予于是帖，有感者四。
馆职在外，于学士不系细衔，
于带职者皆曰同院，意亲情洽，
所以见前辈之笃风谊也。内赐金鱼，
盖出新宠，带职者乃从学士转致，
又杂以他寄焉，所以见上恩交情俱无内外也。
谢学士以启，而用楷法，
寄同院同年以诗，而用行书，
又以见待人处己，虽小节皆有体也。
承平幕府，得一佳帖，
相聚以观，又以见时清事得，
虽边圉亦得惟从容于文艺也。於虖，
诗文之传，几人于兹，
独于此书，有感有思。
流风之存，妙墨之遗。
什袭是宜，维以诗之。
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
乱石荒原外，烟深影共邻。入山非背世，为物亦依人。
一啸微阳下，数茎白发新。长年披五羖，不是牧羊贫。
自愧亦何得，高人辱远寻。联床经日久，看月每更深。
几点忧时泪，百年为道心。明朝分袂去，谁更是知音。
朱浪山春啼杜鹃，溪南溪北刺舠船。
人生几度年三十，世路重逢事百千。
客已倦游今老矣，君须揖别故凄然。
从容有问居闲意，为说湖庄水一川。
西风萧瑟作秋声，远客归心信水程。双石尖尖双鹭立，一滩渺渺一舟行。
酒杯无侣难成饮，诗句非奇谩写情。晚泊沙头从杖履，故乡何在眼空明。
庄严模净域，金碧照晴霓。
土木有时竭，楼台无日低。
林泉藏好处，巾屦得安栖。
我愧陶彭泽，烦师数过溪。
紫陌飞沙扑面行，和烟和雪看春明。身无官职家无媵，正好从君颊上生。