予于是帖，有感者四。
馆职在外，于学士不系细衔，
于带职者皆曰同院，意亲情洽，
所以见前辈之笃风谊也。内赐金鱼，
盖出新宠，带职者乃从学士转致，
又杂以他寄焉，所以见上恩交情俱无内外也。
谢学士以启，而用楷法，
寄同院同年以诗，而用行书，
又以见待人处己，虽小节皆有体也。
承平幕府，得一佳帖，
相聚以观，又以见时清事得，
虽边圉亦得惟从容于文艺也。於虖，
诗文之传，几人于兹，
独于此书，有感有思。
流风之存，妙墨之遗。
什袭是宜，维以诗之。
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
百年片纸非朋贝，湖海收藏墨未昏。金谷园中千万树，不知留得几株存。
稚节为州邑，白首仍傲吏。匪敢薄微官，咈民心所悸。
维民君所天，何为草菅视。俯己遂其求，以此毕吾事。
吾道贵宜时，宜时良匪易。道味为之根，尝恐迄失坠。
悃愊物所依，隆想不能至。欢悰生淡泊，至理契劳勚。
治干非所云，洞然期此意。
萱草生堂阶，游子行天涯。慈亲倚门望，不见萱草花。
广陵秋节半，旗鼓迓灵涛。鳅沈云海远，风激雪山高。
壮哉水滨人，游为水中豪。弄涛若平地，轻命如鸿毛。
古称公无渡，弱渡堪悲号。凭深良足畏，知险可先逃。
甘言毒人药，巧笑刳肠刀。狎玩终罹祸，险甚于滔滔。
昭然□圣诫，勉旃于尔曹。
平生书成痴，初不冀料理。颓龄迫肺病，课此未云已。
屠龙诧流俗，禄遫欲何以。闭目耐昏花，三叹仍启齿。
湛湛碧井水，其上有梧桐。
春随井气生，白花飞蒙蒙。
晓枝滴甘露，味落寒泉中。
结实待瑞羽，岁晚半枯空。
桐既无凤皇，井岂潜蛟龙。
乃知至神物，未易饮人逢。
当时集颍川，偶值黄次公。
次公入为相，此鸟曷不从。
遂使神鶡雀，竟用奇怪穷。
我言非毁古，欲遵平直踪。
我愿二千石，但使德化隆。
有桐凤不来，於桐无愧容。
有凤政不举，於凤何为崇。
答君桐花篇，聊以发我衷。