长相思三首·其二

日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。

赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。

此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。

昔日横波目,今成流泪泉。

不信妾肠断,归来看取明镜前。

译文

  夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!

注释

①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。

②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。

  《长相思》,属于乐府《杂曲歌辞》旧题。李白这首诗以春花、春风起兴,写女思男,望月怀思,抚琴寄情,忆君怀君,悱恻缠绵。真有“人比黄花瘦”之叹。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

猜你喜欢

旱魃偏为虐,陽烏益以骄。

何曾柱礎润,唯恐土山焦。

请祷弥增洁,阴灵亦孔昭。

云兴不待族,风细欲鸣条。

隐辚雷车转,霏微雨足飘。

层阴低匝野,鸿霈近连宵。

庭树含佳色,村田长善苗。

藓痕缘屋壁,泉脈吐山椒。

辙鲋那忧涸,园蔬岂待浇。

官渠逗水急,客路裛尘销。

掾吏阶前贺,耕夫垅上谣。

秋成知有幸,岁欲近玄枵。

弯头又益湖南贼,近郭时时虏掠人。足食足兵无早计,明年此际恐无人。

逆莽乘权窃神器,龙蛇战野天日蔽。雄也作颂歆也臣,读书万卷纲常昧。

是时伏波伏草莽,怀才欲试空无计。子阳隗嚣俱僣窃,纷纷割据皆称帝。

公时遨游蜀陇间,足履其庭心窃议。世乱时危汉鼎移,回翔审顾难为地。

白水真人起南阳,苍生有托神明契。英雄一见决先几,从此委身心不二。

始知帝王自有真,区区边幅徒滋伪。聚米陈筹指掌中,中兴戡乱归睥睨。

风云遭际亦偶然,独具巨眼乘时会。赤符应谶大创平,炎炎火德中天继。

徵侧披猖又寇边,一麾再扫交州沴。至今铜柱标南服,当日明珠谗苡薏。

只此已足表旂常,胡为雄心犹奋励。七十霜髯再据鞍,五溪南触蛮荒厉。

马革岂真求夙愿,久要竟堕斯言泪。清浪滩头金碧辉,灵旗风卷彤云翳。

鹧鸪不呼神鸦翔,洪涛汹汹余战气。舟师估舶尽解帆,巴童作舞楚巫祭。

试问云台何处问遗踪,公之英灵犹利济。

攀条弄蕊苎罗人,半軃金翘笑整巾。

惯见冰肌斜映月,似惊酒面暗生春。

诗翁思苦饶先醉,画史愁多恐失真。

寄语东风为披拂,莫教容易惹芳尘。

畴昔十年兄,相逢五校营。今宵举杯酒,陇月见军城。

堠火经阴绝,边人接晓行。殷勤送书记,强虏几时平。

窥园时纵履,随地得悠然。曲涧双桥转,危崖一径穿。

摘蔬遴嫩菌,试茗汲新泉。憩荫垂杨下,飘飘意欲仙。