潜寐忽已久，神游竟不还。目存犹髣髴，血继更潺湲。
雨后花饶笑，春深鸟自闲。嗟吾亦多罪，天也独投艰。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
只为分明极，翻令所得迟。早知灯是火，饭熟已多时。
青筇相伴到仙坛，身寄虚无缥缈间。
景物迥殊人世界，烟霞深锁道家山。
纷纷尽向红尘老，寂寂谁知白日间。
遣履山中棋一局，几人於此未应还。
惊起流莺绕树飞，乍开倦眼赏芳菲。恨随柳线论长短，人向梅花较瘦肥。
药与病魔争岁月，花留娇鸟弄春晖。今番别有天然趣，一径苍苔独掩扉。
旧以书生新保章，衣冠法合改其常。
中年不觉青衫好，暇日宁从野服强。
别业归来千里馀，泰山倾盖喜无如。青衫不污新丰酒，白发终乘下泽车。
地入东南空驿骑，雪消齐鲁足淮鱼。彼行此住情俱得，尚约鸡肥落木初。
蓬户无人来问疾，薇垣道汝妙通仙。
此翁书眼真盲矣，之子心眸愈瞭然。
预算粉郎将死日，能推绛老始生年。
清漳守相方悬榻，应助君平卖卜钱。