一榻迎曛下，归轩肯夜阑。多君心尚尔，为客鬓俱班。
露气添新酒，花香入薄餐。娟娟天上月，聊得共长安。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路有黄鹂。背人相唤飞。解鞍宿酒醒。彩枕残香冷。梦想小亭东。蔷薇何似红。
汉宫节物重年华，宝胜迎春绰绰斜。
不待东风吹煦力，剪刀催出上林花。
色香兼味都超绝，淡处存风格。倩他妙手上生绡，无奈枝头霜露总难描。
交情似水成良友，耐到三旬久。仙苗初拙好栽培，待得来年重九报花开。
镜小经河破，蟾残入汉消。稍侵云作观，还傍鹊为桥。
檐色松留细，琴辉竹倚娇。对之邀绿酒，顾影共萧萧。
世路风波不见君，一回见面一伤神。水流华落知何处，洞中桃源别是春。
骄魃羞明晓失威，前村落罢雨丝丝。四方万里共明月，五岳六辅生凉飔。
我亦白云一逋客，幸不龙门遭点额。寻常袖手不为霖，直恐风生天地黑。