秋风边塞上，飞檄忽纵横。独将三军出，分为四道行。
阴山锋始接，瀚海帐皆倾。缚得名王至，声驱右北平。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
今日意不惬，出游聊逍遥。
父子自为伴，何须外招邀。
过溪足小倦，临流坐危桥。
回头顾五庐，竹树翳草寮。
独有万花亭，岿然出山椒。
高陂泻溪水，环佩锵琼瑶。
飞流迸空起，平水和天摇。
春淙到潭底，势尽自浮漂。
蟹眼沸不停，雪山涌还消。
近观绝汹汹，远听渐萧萧。
忽逢绿头公，携孥鼓丹桡。
喧呼苇间出，得意似见骄。
我行为小立，流鱼偶双跳。
人物各自适，兹游定谁超。
平台春兴日堪乘，公子相邀赛信陵。那得更逢寒食下，高斋独供伏牛僧。
万里清风，吹送锦帆，入南浦云。看拂天旌旆，攀留不住，迷津舸舰，歌舞相迎。二许家声，三洪地望，今代风流第一人。蜚英早，合词林视草，书阁翻芸。飞刍远饷三军。特借作红莲入幕宾。把西山暮雨，暂时收卷，荷山明月，小试平分。苏醒枯鱼，剔除深蠹，个是人间有脚春。难淹久，看诏催入侍，香案麒麟。
短绠长瓶高下飞，老农雨汗红淋漓。夜来雨意已垂垂，一事不成风又吹。
决破玉龙太清池，满浸万顷碧琉璃。
汉贼不两立，臣死安足辞。唯怜请剑恨，犹郁盖棺时。
乔木风霜老，宸章日月垂。今朝南史笔，无忝太丘碑。
忠臣不可为，良臣不可求。李牧却秦师，功多竟不侯。
朝谗进郭开，夕骨委荒丘。千金卖社稷，举宗托仇雠。
蒙恬破匈奴，挟箠河南收。长城五千里，雉堞如云浮。
赵高从中制，片纸下沙丘。扶苏掩袂啼，一剑死阳周。
合若投胶漆，弃若覆水杯。捐脰非所难，谁为终国忧。
我欲寄此曲，此曲多悲思。今日乐相乐，别后莫相疑。