秋风边塞上，飞檄忽纵横。独将三军出，分为四道行。
阴山锋始接，瀚海帐皆倾。缚得名王至，声驱右北平。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
杰阁耸层霄，几度晓风残月。同是鹓行旧侣，慰十年离别。一杯相属莫留残，试倚阑干说。趁取簪花绿鬓，未骎骎如雪。
奁无渍粉与零脂，砚匣墨床余网丝。触处伤心还背母，泪泉惟有枕函知。
垂门老柳系青骢，梦里先曾访此翁。
谢朓远窗分绝景，郝隆幽腹对晴空。
偕来众客无官位，供立诸郎有父风。
我寓秀山十年矣，草堂始得一樽同。
琥珀红灯醉眼明，两年把臂靖州城。天涯尊酒留书剑，海内烽尘老弟兄。
万里旌旄犹在望，五溪风雨倍含情。东西咫尺苍梧水，握手还期在此行。
碧落苍虬困未登，时来神物自超升。参天鳞甲光芒见，傍日风云庆幸曾。
四面玲珑山叠叠，万家环绕树层层。人间俯仰便陈迹，怀古高歌到处应。
谁擘珊瑚树，枝枝出海云。炉锤真宰在，图画鬼工分。
白水开虚照，青山设閒文。所悲摇落近，倚杖及斜曛。