六十书事 其二 翻译

家世从来习典坟,蟹行移译费耕耘。语原一脉通中外,道岂殊科判理文。

肯载空言滋物议,但传实学惠人群。若令千字当方面,誓遣毛锥扫万军。

陈以鸿

江苏江阴人,字景龙,1923年生。1945年无锡国学专修学校沪校毕业。1948年上海交通大学电机工程系毕业,留校工作,1988年退休,职称编审。长期从事科技翻译,通英、法、德、日、俄五国语言。出版英、俄文著作中译本三十余种。同时致力于中国传统文学研究和创作,为《绝妙好联赏析辞典》副主编。中华吟诵学会专家。著有《雕虫十二年》等。吴语地区吟诵代表人物,“唐调”传人,亦可使用普通话吟诵,中华吟诵学会专家委员会委员。上海交通大学教授,翻译家,诗人,吟诵家。铁线篆圣手陈季鸣之子。

猜你喜欢

春日长安车马迎,密烟轻旭弄朝晴。诗来草动池塘色,吟罢花增馆阁情。

万里江湖桃竹杖,十年风雨铁灯檠。一官樗散空时序,又见春盘细菜生。

否极方生社稷才,唯谭帝道鄙梯媒。高吟千首精怪动,

长啸一声天地开。湖上独居多草木,山前频醉过风雷。

吾皇仄席求贤久,莫待征书两度来。

画桥斜去水东流,落日西风泽国秋。树下彩云都散尽,夜来明月尚勾留。

碧蹄马老怜荒驿,白发人闲倚酒楼。六代离宫鸦数点,满天疏雨不胜愁。

蘋藻亲三奠,袆褕备六衣。坤元方载物,轩宿遽沦晖。

庙貌严新祔,神游邈不归。白云无处所,长傍德陵飞。

梦走滁峰若个深,衢州何许到沾襟。留连此道千年付,感激儿童片语心。

驽马正须资控勒,麒麟犹爱锁黄金。白头硬寨何时已,落日悲歌下晚岑。

薄俗方沈溺,亲情自酌斟。

雨声书屋冷,春意酒杯深。

危世不多话,醉中时一吟。

明年如老健,此会得重寻。