六十书事 其二 翻译

家世从来习典坟,蟹行移译费耕耘。语原一脉通中外,道岂殊科判理文。

肯载空言滋物议,但传实学惠人群。若令千字当方面,誓遣毛锥扫万军。

陈以鸿

江苏江阴人,字景龙,1923年生。1945年无锡国学专修学校沪校毕业。1948年上海交通大学电机工程系毕业,留校工作,1988年退休,职称编审。长期从事科技翻译,通英、法、德、日、俄五国语言。出版英、俄文著作中译本三十余种。同时致力于中国传统文学研究和创作,为《绝妙好联赏析辞典》副主编。中华吟诵学会专家。著有《雕虫十二年》等。吴语地区吟诵代表人物,“唐调”传人,亦可使用普通话吟诵,中华吟诵学会专家委员会委员。上海交通大学教授,翻译家,诗人,吟诵家。铁线篆圣手陈季鸣之子。

猜你喜欢

殢余酲,寻旧雨,愁与病相半。绿意阴阴,丝竹静深院。绝怜事逐春移,泪随花落,似翦断、鲛房珠串。
喜重见。为谁倦酒慵诗,筠屏掩双扇。白发潘郎,羞见看花伴。可堪好梦残时,新愁生处,烟月冷、子规声断。

太平即事

亲凤塔,住龙沙,天下太平无事也。辞却公衙,别了京华,甘分老农家。傲河阳潘岳栽花,郊东门邵平种瓜。庄前栽果木,山下种桑麻。度岁华,活计老生涯。

怀古

曾窨约,细评薄,将业兵功非小可。生死存活,成败消磨,战策属谁多?破西川平定干戈,下南交威镇山河。守玉关班定远,标铜柱马伏波。那两个,今日待如何?

楚汉遗事

楚霸王,汉高皇,龙争虎斗几战场。争弱争强,天丧天亡,成败岂寻常。一个福相催先到咸阳,一个命将衰自刎乌江。江山空寂寞,宫殿久荒凉。君试详,都一枕梦黄粱。

叹世

手自搓,剑频磨,古来丈夫天下多。青镜摩挲,白首蹉跎,失志困衡窝。有声名谁识廉颇?广才学不用萧何。忙忙的逃海滨,急急的隐山阿。今日个,平地起风波。

旅平凹处剪荆榛,画栋明窗学隐身。

政简琴书聊度日,地间花木为留春。

一杯浊酒迷今古,五字清吟泣鬼神。

暂伴登临对佳景,依襟浑觉减埃尘。

桑下戒三宿,我此尚留恋。

曹溪悟一宿,我复无知见。

镇公房逊客,所须如执券。

园丁蓝供茹,行者时灌砚。

饭奴更蒭马,纸帐费香篆。

主人真好事,应答色无倦。

欲归兴示阑,欲住面有靦。

飞锡肯三迳,亦有伊蒲馔。

独据泽中胜,绕家金壁堆。溪虚水照屋,花近树平台。

倚杖鸟飞过,开门月入来。无邻恼鹅鸭,渔亦莫争隈。

人家寥落尽,舟次夕阳间。一水中分峡,孤城半在山。

空天闻虎啸,僻壤识民艰。独有飞飞鸟,衔鱼过艇闲。