六十书事 其二 翻译

家世从来习典坟,蟹行移译费耕耘。语原一脉通中外,道岂殊科判理文。

肯载空言滋物议,但传实学惠人群。若令千字当方面,誓遣毛锥扫万军。

陈以鸿

江苏江阴人,字景龙,1923年生。1945年无锡国学专修学校沪校毕业。1948年上海交通大学电机工程系毕业,留校工作,1988年退休,职称编审。长期从事科技翻译,通英、法、德、日、俄五国语言。出版英、俄文著作中译本三十余种。同时致力于中国传统文学研究和创作,为《绝妙好联赏析辞典》副主编。中华吟诵学会专家。著有《雕虫十二年》等。吴语地区吟诵代表人物,“唐调”传人,亦可使用普通话吟诵,中华吟诵学会专家委员会委员。上海交通大学教授,翻译家,诗人,吟诵家。铁线篆圣手陈季鸣之子。

猜你喜欢

使节皆穷浊水源,降羌系踵慕称藩。强颜假守真无补,取笑高人不惮烦。

岂有天池容斥鴳,莫将沟断比牺樽。南山若许堪归老,二顷平田十亩园。

嶜崟群玉山,是为王母居。蓬发而豹尾,长啸山之隅。

白云在遥天,昔旋穆王车。鼓簧复吹笙,高歌悲去予。

清跸朝万{宀/禹}。

端冕临正阳。

青絇黄金繶。

兖衣文绣裳。

既散华虫采。

复流日月光。

寺据南峰顶,僧传北祖禅。孤云飞远峤,落日满平川。

法界穷三大,河山遍大千。香灯方丈小,又结一来缘。

色本殊质像,声元异乐苦。眼耳绝见闻,半夜日轮午。

日输午,与谁说,休向虚空重钉橛。烱烱森罗相对看,如净琉璃含宝月。

无智人前莫说,打汝头破脑裂。

三年掷却皂纱巾,五柳家风一味贫。愿得龙沙休带印,儿孙只作爱山人。