六十书事 其二 翻译

家世从来习典坟,蟹行移译费耕耘。语原一脉通中外,道岂殊科判理文。

肯载空言滋物议,但传实学惠人群。若令千字当方面,誓遣毛锥扫万军。

陈以鸿

江苏江阴人,字景龙,1923年生。1945年无锡国学专修学校沪校毕业。1948年上海交通大学电机工程系毕业,留校工作,1988年退休,职称编审。长期从事科技翻译,通英、法、德、日、俄五国语言。出版英、俄文著作中译本三十余种。同时致力于中国传统文学研究和创作,为《绝妙好联赏析辞典》副主编。中华吟诵学会专家。著有《雕虫十二年》等。吴语地区吟诵代表人物,“唐调”传人,亦可使用普通话吟诵,中华吟诵学会专家委员会委员。上海交通大学教授,翻译家,诗人,吟诵家。铁线篆圣手陈季鸣之子。

猜你喜欢

一夕香街布玉尘,檀栾劲节露贞筠。兔园置酒皇欢洽,柏殿赓歌睿唱新。

麦秀原田初望岁,花开苑树忽惊春。丰穰荐瑞民心悦,高下还随帝泽均。

积日困秋雨,晓起天开明。披轩纳晴光,树影当阶横。

遥闻玄蝉急,忽见翠羽轻。整衣聚足坐,似觉天籁清。

身形百年尔,衣食苦强营。运化有理道,超然得此生。

不怨孙阳去,方怜逸足来。人名高凤阁,雪路困龙媒。

绿水嘶时涷,红云踏处开。深思长独立,未必胜无才。

蚌死留夜光,剑折留锋铓。哲人归大夜,千古传珪璋。

珪璋遍四海,人伦多变改。题花花已无,玩月月犹在。

不知天地间,白日几时昧。

雁塔题名处,蟾宫折桂新。英雄缀行列,材业济生民。

荣耀初开宴,招呼如此宾。鹏飞上霄汉,横海脱凡鳞。

听罢鸣鸡,又见风敲翠竹。启纱窗、朝光四屋。滂沱挥汗,待兰汤早浴。

喜书童、煎茶正熟。磅礴解衣,难得玄冰一服。笑行车、侵晨辘辘。

浇花出户,倚遍药阑几曲。看枝头、茉莉如簇。