翠绕高山势抱云，苍龙盘郁独超群。孤标百尺凌天汉，长啸一声入画纹。
枝压细风来晚枕，影笼残月过朝曛。琴音鸟语资馀兴，足慰生平是此君。
翁煌南，台南盐水人。同治年间增生，曾捐助军饷，授五品衔，旋补儒学教授。乙未割台之际，曾举兵抗日。明治卅一年（1898），授绅章，后任嘉义厅参事以下诗作辑录自《台湾日日新报》、馆森鸿、尾崎秀真《鸟松阁唱和集》、鹰取田一郎《寿星集》、赖子清《台海诗珠》、陈汉光《台湾诗录》等。
不可更禁当，伏阴多夏凉。体中时作恶，鼻观日焚香。
照眼惊双鬓，支颐待一觞。诗来相劳苦，边事敢筹量。
东山绝顶蒙川馆，北寺奇观铁汉楼。杭汴两州南北宋，乾坤二老后先刘。
龙腾凤舞英雄气，鸢赫鸱张富贵羞。我奉瓣香祠下拜，灵风吹面发飕飕。
梧桐落了层层叶，碧云暗度秋老。八尺龙须，半帘月影，乍凉多少。
今年特早。催满院、虫声又搅。井阑边、絮絮叨叨，也似向人恼。
鼓翼瓜棚上，饮露餐花，自能常饱。丝笼慢贮，挂房栊、最宜深悄。
不为哀音，也容易、秋衾梦觉。隔疏窗、拌共夜雨，听到晓。
白波红日柘家湾，西望枞阳数朵山。惆怅归人辞我去，想过秋浦暮云间。
晶帘控。花阴动。西邻旧日曾窥宋。青鸾悄。窗纱窈。
阿环来未，密香须到。早。早。早。
烟鬟重。湘裙纵。何时待赋朝云梦。银河皎。红墙绕。
明珠十斛，买他偕老。少。少。少。
嗟来茂衡，学道如登。
欲与天地为友，欲与日月并行。
万物峥嵘，本由心生。
去子之取舍与爱僧，惟人自缚非天黥。
堕子筋骨，堂堂法窟。
九邱四溟，同一眼精。
不改五官之用，而透声色；常为万物之宰，而无死生。
念子坐幽室，炉香思青冥。
是谓蛰虫欲作，吾惊之以雷霆。