秋风兮凄凄，山中兮桂枝。
弹余冠兮尘堕，芳草绿兮未归。
家遥遥兮辞楚刑，伤去国兮重登临。
扶长剑兮增慨，复鸣铗兮成音。
采中洲兮兰芷，望美行兮千里。
我所思兮天一方，共明月兮隔秋水。
刘翰，字武子（一说武之），长沙（今属湖南）人，光宗绍熙中前后在世。曾为高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客，有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安，迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘耆旧集》前编卷二三小传。 刘翰诗，以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），与新辑集外断句合编为一卷。刘翰做诗追随“四灵”，王渔洋《香祖笔记》对其评价不高。
手持菖蒲叶，洗根涧水湄。
云生岩下石，影落莓苔枝。
忽起逐云影，覆以身上衣。
菖蒲不相待，逐水流下溪。
远浦三更月，春风一夜程。
平生惯安静，多病怯征行。
急橹夸先后，连山护送迎。
关心小儿女，幽梦落东城。
天山顶上看伊州，衰草凄迷大碛秋。一簇旌旗转猎马，黑雕呼下暮云头。
名山知不远，长忆寺门松。昨晚登楼见，前年过夏峰。
雨馀云脚树，风外日西钟。莫更来东岸，红尘没马踪。
野人留得五湖船，丞相兴歌郡国年。醉笔倚风飘涧雪，
静襟披月坐楼天。鹤归华表山河在，气返青云雨露全。
闻说万方思旧德，一时倾望重陶甄。
月落西楼露气寒，大明将谒望清班。
烛房犹照衣冠上，漏舍欲为鱼鸟间。
入仗采旗开日月，在庭金衮俨云山。
我惭一似朝宗水，亦得随流到海还。