刘翰,字武子(一说武之),长沙(今属湖南)人,光宗绍熙中前后在世。曾为高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客,有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安,迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘耆旧集》前编卷二三小传。 刘翰诗,以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),与新辑集外断句合编为一卷。刘翰做诗追随“四灵”,王渔洋《香祖笔记》对其评价不高。
百年湘绮音尘,蜀才凋落牙琴碎。学通许郑,文追扬马,竟成何事。
石室爵离,礼堂马磨,侯芭哀泪。更君山徒赭,鹃魂化碧,怕无地、容高睡。
堪叹世人皆醉。向湘皋、谁寻捐佩。康成都讲,季长女乐,萱苏蕉萃。
私淑何人,说经成市,遗书愁坠。况旗亭障扇,流传剩谱,按银箫字。