众生堕八难，身心俱丧失。
惟有一念在，能呼观世音。
火坑与刀山，猛兽诸毒药。
众苦萃一身，呼者常不痛。
何用呼菩萨，当自救痛者，不烦观音力。
众生以二故，一身受众苦。
若能真不二，则是观世音。
八万四千人，同时俱起救。
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
帝谓御事。及尔同欢。
我自嘉礼。以寿永观。
思乐华殿。祗承圣颜。
琉璃为叶玉为葩，妙质天然不汝瑕。
精彩照人香绝俗，遗簪端的自仙家。
天地降雷雨，放逐还国都。重以风潮事，年月戒回舻。
容颜荒外老，心想域中愚。憩泊在兹夜，炎云逐斗枢。
k3k4萦海若，霹雳耿天吴。鳌抃群岛失，鲸吞众流输。
偶逢金华使，握手泪相濡。饥共噬齐枣，眠共席秦蒲。
既北思攸济，将南睿所图。往来固无咎，何忽惮前桴。
勾吴灵淑气，第一萃穹窿。丁井降兵火，茅台唤雨风。
妙门丹灶辟，仙路白云通。推极希夷理，冥冥仰太空。
十载交游托故知，登堂几度醉题诗。琅峰昨夜中天月，照我清光减旧时。
宝萱堂前春酒香，东风吹花初日长。诸郎将儿寿寿母，宾阶有客森成行。
具区西来入海去，流到鹅湖未能遽。乾坤汇泽同馀波，正似君家庆钟处。
君不见宜男有种春无涯，一年一觞如此花。