寇准读书

初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔。”及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待。咏将去,准送之郊,问曰:“何以教准?”咏徐曰:“《霍光传》不可不读也。”准莫谕其意,归,取其传读之,至“不学无术”,笑曰:“此张公谓我矣。”

译文

起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”

注释

谓:对……说。

严:敬重。

供帐:举行宴请。

及:到了......的时候。

还:返回。

具:备办。

待:接待。

将:将要。

郊:城外,野外。

闻:听说。

适:恰好。

自:从。

去:离开。

谕:明白。

徐:慢慢地。

准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。

《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。

1、寇准具有宽容大度、谦虚谨慎、不耻下问、有自知之明等品质。

2、寇准宽厚

3、张咏足智多谋,敢于指出别人的缺点与不足,说话注意方式,不会正面指出其不妥之处,语气委婉得体。

猜你喜欢

徐生何代降坤维,曾伴园公采紫芝。瓦砾变黄忧世换,
髭须放白怕人疑。山房古竹粗于树,海岛灵童寿等龟。
知叹有唐三百载,光阴未抵一先棋。

参禅学诗无两法,死蛇解弄活鲅鲅。

气正心空眼自高,吹毛不动全生杀。

生机熟语却不徘,近代独有杨诚斋。

才名万古付公论。风月四时输好怀。

知公别具顶门竅,参得彻兮吟得到。

赵州禅在口皮边,渊明诗写脸中妙。

用则致君尧舜前,舍时便灌庐陵园。

六十四卦只两画,三百五篇惟一言。

我与诚斋略相识,亦不知他好官职。

但知拚得忍饥七十年,脊梁如铁心如石。

不曾屈膝不皱眉,不把文章做出诗。

玉川后身却不怪,乐天再世尤能奇。

隔千里兮共明月,何似寒灰相对拨。

公亦何须要我知,我只欠公头上发。

文酒难重晤,泉台更奈何。君今为异物,余复出烟萝。

世路悲浮梗,流年感掷梭。诸孤谁嗣业,雨露看庭柯。

西溪风生竹森森,南潭萍开水沈沈。丛翠万竿湘岸色,

空碧一泊松江心。浦派萦回误远近,桥岛向背迷窥临。

澄澜方丈若万顷,倒影咫尺如千寻。泛然独游邈然坐,

坐念行心思古今。菟裘不闻有泉沼,西河亦恐无云林。

岂如白翁退老地,树高竹密池塘深。华亭双鹤白矫矫,

太湖四石青岑岑。眼前尽日更无客,膝上此时唯有琴。

洛阳冠盖自相索,谁肯来此同抽簪。

天地方收肃杀功,菊权倾倒不成丛。

碎金狼藉不堪摘,图得人知色是空。

笼葱曙色翠微鲜,白壁青天望欲连。紫府光浮辟关外,青霞霭近蓬莱边。

勒文不数阳台赋,徵瑞应书鉴物篇。自是熙年深雨露,江山万里满云烟。