问舟子

向夕问舟子,前程复几多。

湾头正堪泊,淮里足风波。

译文

黄昏时候,我询问划船人,前面还有多少路程?

船夫说:“河湾处正好停船,淮河里浪高风紧。”

注释

向夕:傍晚,黄昏。向:接近。

几多:多少。

泊:停泊。

淮:淮河。

  诗人到处漂泊,等走到一个渡头前,虽然问的是前面的路程,当更深处是在问自己:我的前途在何方,我将要去哪里呢?一种惆怅之情油然而生。问前程,既问自己,也是问国家、民族,既表达了诗人漂泊后的寂寞和黯然之情,也表现了对所在世道的忧虑和愤懑之情。

  看到江里了浪花的激荡,想起心里,内心的激动也久久不能平静。而淮河里面的波澜,诗人表达了一种欲降服,欲感化的壮志豪情。不过词词句句中多少充斥着忧伤的情怀,悲观的心绪。

  从这首诗的内容看,当与《宿建德江》作于同时,为孟浩然漫游吴越时的作品。诗用问答的形式写行旅之情,显得旅情无主意,全靠船夫。第二句为全诗中心,表现了盼望快点到目的地的急切心情。但淮河风浪却很大,只好在河湾处暂作停泊,颇有吴越尚远,日暮途穷之感。“复”“足”,虽是平常之语,却是诗中之眼。

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

猜你喜欢

归计信悠悠。归去谁留。梦随江水绕沙洲。沙上孤鸿犹笑我,萍梗飘流。
与世且沈浮。要便归休。一杯消尽一生愁。傥有人来闲论事,我会摇头。

春光深浅没人知,我正南归鴈北归。

头上一声如话别,一生长是背人飞。

气高言语新,白首亦精神。乍听悲难变,寻思恐不真。

论交群从晚,为学一生贫。明日看闱卷,城中少此人。

晓瞻积素遍巉岏,缥缈云封十八盘。我欲乘风超汗漫,遥知高处不胜寒。

美人青云端,望之不得亲。赠我一端绮,珍重同南金。

上有连理枝,间以双飞禽。裁衣以被服,报之绿绮琴。

衣以结绸缪,琴以酬知音。文采岂不贵,尚絅思自珍。

虽敝不忍弃,感子同一心。

愁鬓惊秋簟,幽栖梦亦安。辛勤唯采蕨,报答此和丸。

烟雨从芒屩,风华傍鹖冠。京华高马足,客思浊漳干。