王质，字华卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，号文中子。通生福祚，终上蔡主簿。福祚生勉，登进士第，制策登科，位终宝鼎令。勉生怡，终渝州司户。怡生潜，扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操，以家世官卑，思立名于世，以大其门。寓居寿春，躬耕以养母，专以讲学为事，门人受业者大集其门。年甫强仕，不求闻达，亲友规之曰：“以华卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦于亹茸者乎？扬名显亲，非耕稼可致也。”质乃白于母，请赴乡举。
臞仙故人足下，念别来未久。相思苦、罄笔难书，向北遥望翘首。
自客月、由都出发，相偕数友旋归后。遂匆匆、历过炎辉，景况如旧。
兹际秋初，暑气渐减，既归装整就。不多日、略理诸端，挈家南返江右。
谅吾君、今冬事毕，可共我、故园携手。则与君，煮酒谈诗，尔时乐否。
前来雅作，为稍修词，不自知故陋。然我辈、操觚之日，即合思及，历岁虽遥，尚期不朽。
摛词琢句，俱求离俗，琼瑶为体冰为骨，使后人击节称无有。
蠡知管见，审君从善如流，尚希恕其狂谬。
归江以后，城市山林，正暂难预究。惟恃此、笔耕墨溉，老我儒冠，或有馀资，薄田堪购。
文章诗酒，家人妇子，天伦之乐原可味，毕其生、无誉而无咎。
临池意往神驰，便欲吟祺，晓湘仅奏。