一自春风二月初，柴扉竹径作閒居。城中好似山人宅，门外应多长者车。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
得食将军第，飘然喜欲狂。压炉新炭火，酿酒旧林香。
苦雨山还雪，凌寒菊自霜。以君多慷慨，何处共连床。
名愧周繁弱，材非鲁孟劳。蛙仍当鼓吹，径任没蓬蒿。
紫芋新厨味，黄枨馥鲙刀。业诗何水部，耽酒阮兵曹。
午枕消暗永，春裘御晓清。
砌红多近采，园绿有深鸣。
窗破斜光入，炉消断碧横。
白头为吏苦，高卧笑浮生。
廿四奇中第几峰，寻声远上翠芙蓉。谁能文字摹周籀，自有噌吰配石钟。
晴日作雷闻隐隐，断厓过雨响淙淙。莫辞踏遍莓苔滑，残碣摩挲到下舂。
宗炳风流在，寻僧到上方。逍遥盘石上，静对菊花香。
慧日虹桥映，秋风锦水凉。幸逢高士过，笑傲兴偏长。
嗟尔戎人莫惨然，湖南地近保生全。
我今罪重无归望，直去长安路八千。