禫服怜残息，闲园学种蔬。饥餐惟赤米，缓步有清渠。
谷口稀人访，萝轩澹自居。方知栖遁者，不惜谢公车。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
晚雨萧萧急，秋阴处处高。风云愁宇宙，淮海怒波涛。
贫有匣中剑，饥馀井上桃。谁能散积霭，万里度鸿毛。
谁惊双鹭起苹汀，蹵裂玻瓈细有声。
飞入白云浑不辨，碧山横处忽分明。
尝药事亲师华扁，玉函方秘得真传。采芝曾斸琼台月，煮朮时飘碧海烟。
几载尚医留帝里，一朝归省上江船。五云阁吏今华发，为报桃花洞里仙。
隐映双林出，微茫绀殿浮。梵灯笼海雾，法鼓动江流。
倚槛风云入，登台天地秋。尘缨如可濯，来伴四禅游。
阁下灯前梦，巴南城里游。觅花来渡口，寻寺到山头。
江色分明绿，猿声依旧愁。禁钟惊睡觉，唯不上东楼。
空庭夜未央，点点度西墙。抱影何微细，乘时忽发扬。
不思因腐草，便拟倚孤光。若道能通照，车公业肯长。