年年今日酒，多为菊花斟。歌管谁能那，芳菲乍可临。
罢场园赋入，闭户草虫吟。敢向誇朋辈，悠然岁暮心。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
门外山无数，亭中春有余，但沉吟早成诗句。笑九皋禽也能相媚妩，驾白云半空飞去。野鹤才鸣罢，山猿又复啼，压松梢月轮将坠。响金钟洞天人睡起，拂不散满衣云气。
山隔红尘断，云随白鸟飞，只这的便是老夫心事。休夸子房并范蠡，肯回头古人也容易。野水明于月，沙鸥闲似云，喜村深地偏人静。带烟霞半山斜照影，都变做满川诗兴。
流水高低涧，断云远近山，爱园林翠红相间。对诗人怎不教天破悭，四周围水云无限。入室琴书伴，出门山水围，别人不能够尽皆如意。每日乐陶陶辋川图画里，与安期羡门何异？
空谷寒花好，荒村野路长。有怀寻往事，无语搅枯肠。
老气犹无恙，幽姿只自香。喜君歌白雪，茂对此新阳。
亦有振子意，其如吾力微。枪榆聊自适，濡沫暂相依。
吴楚推儒行，风霜损客衣。生涯虽濩落，奇气尚翻飞。
水边三月芳菲晚，杨柳楼船拥万家。
浩浩歌钟迷白日，不知烟寺落桐花。
闻说怀经济，乘閒过隐庐。
话言殊不逆，交分合何如。
道愧将时背，心非与世疏。
凄凄重惜别，蝉噪古槐初。
曾约西湖薄主人，只今湖色已知春。
会须多载连车酒，绝胜寒仓满目尘。