谷转还青峤，烟扶下赤坡。秋山凋叶少，暝径咽泉多。
旧迹馀溪沼，深斋到薜萝。更邀明月上，徙倚辨嵯峨。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
百年朝市旧，登览若为情。
落日铜驼陌，东风夹马营。
路随荆刺断，城与黍离平。
可惜西湖月，烧灯两度晴。
我生九夷内，识字陋且疏。六十阛阓眼，三入医无闾。
吴蜀壮游者，或有羡慕余。人本箕畴旧，仪犹汉官馀。
论交略名位，情真极吹嘘。书林与画图，招邀恣意摅。
恨不展归限，一年燕邸居。晨兴促膏秣，言旋敢徐徐。
天末动别情，海外送征车。登高怅远望，慨然念居诸。
不才应使职，智虑诚拘虚。若我自为暇，行当赋《遂初》。
拟访仙人窟，复寻高士庐。尘霾阻幽兴，岩壑气不舒。
独坐老禅榻，百面咄咄书。山灵傥怜我，重许良会与。
唤起玉关豪杰，开倦眼，盼青云，去从军。
如许纵横狐兔，臂鞲缠杀人。依旧极天衰草，向黄昏。
重重老树络苍藤，空际飞行快此生。江月白时同发啸，峡云昏处总无声。
持环欲向何人献，试剑真教处女惊。千载心期如一日，不知人世别离情。
瓜果跽拳祝，㬋罗扑卖声。粤人重巧夕，灯火到天明。