如闻珍重疏閒情，为遣安车遂晚荣。海上青山归旧隐，篱边黄菊待遄征。
衣冠愿谢明时事，功德长垂君子名。无限观人多下泪，追攀不复驻高旌。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
代往长留楚汉纷，鸿沟此日亦中分。止戈欲限幽并界，班马求全冀察军。
东去江流终未厌，群飞海水直如焚。危邦横议消沈尽，伏阙诸生更不闻。
买田买近村，治圃治枕塘。枕塘易灌溉，近村便观望。
门前十余亩，双溪夹其旁。临轩一披襟，稻花微有香。
淅淅西人，垂穗日以黄。距秋尚半月，趁此日当阳。
招呼及疆以，钱缚一时忙，胡床但坐啸，嘉粒已登场。
雪意商量未肯忙，使君归骑已腾骧。二年治行留襦裤，万户生涯足稻粱。
便去峨冠登要路，谁能截镫款行装。胸中久矣吞云梦，一举琼彝有别肠。
崧岳重生再及申，望馀两日正青春。熊罴五十年前梦，龟鹤三千岁后身。
故地寂无南牧马，桂枝新有北归人。黄封赐酒堪为寿，愿颂庄周上古椿。
两处诗家隔一山，此心知得两心閒。
君才终与鹏腾海，我老甘后骥伏闲。
三年非一事，知尽爱人心。满任添新发，还家带旧琴。
鹊声先棹去，柳色到都深。即日应冠豸，凭共记得沈。