如闻珍重疏閒情，为遣安车遂晚荣。海上青山归旧隐，篱边黄菊待遄征。
衣冠愿谢明时事，功德长垂君子名。无限观人多下泪，追攀不复驻高旌。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
霜雪浑如掠鬓飞。少年歌赋忆朝曦。南山寺近扪星罢，西部牛排蹈醉回。
不觉流光湿，春在柔条欲绽雷。
檐滴疏疏亦几何，滴将苦砌出圜窠。
就中漱涤偏精巧，泥土都无石子多。
勋业凌烟鬓未华，门森霜戟拥高牙。汉朝剑履元臣后，辽国貂蝉太后家。
黄阁已闻虚鼎席，朱衣行引上堤沙。吹箫况是神仙侣，知看蟠桃几度花。
圣朝纶阁最延才，须牧生民始入来。凤藻已期他日用，
隼旟应是隔年回。旗飘岘首岚光重，酒奠湘江杜魄哀。
肠断秦原二三月，好花全为使君开。
雨过凉生枕簟秋，楼头新月挂银钩。且无挥扇劳纤手，只好烧香伴酒瓯。
褰帘雨正繁，附火寒已薄。
修竹摇清音，芳梅绽朱萼。
感此时运驶，对酒成独酌。
多谢枝上禽，飞鸣慰寂寞。