如闻珍重疏閒情，为遣安车遂晚荣。海上青山归旧隐，篱边黄菊待遄征。
衣冠愿谢明时事，功德长垂君子名。无限观人多下泪，追攀不复驻高旌。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
长安鼕鼓喧，里舍隙尘晓。
有客驻歌骊，归途指江徼。
晨庖爨苏冷，穷巷乡舆少。
乃肯顾我庐，欢言复悲啸。
悲啸诚易知，夫君韵经奇。
才高洛阳贾，赋动楚湘累。
平昔应贤诏，览德扬英蕤。
孚尹倾宝肆，沛艾络仙羁。
献书北阙下，对策东堂垂。
逢吉旦兼暮，谐音埙且箎。
天官选初筮，黄绶聊藏器。
三釜乐及亲，尺檄甘为吏。
迩来预冬集，再调郁奇意。
群公亟为言，力命乃相戾。
奏牍辄报闻，官书责勤{上艹下泣}。
簿领百里佐，风烟六朝地。
销魂南浦行，拄颊西山气。
君子永来誉，胜襟无累欷。
行矣勿载譁，乡枌方省家。
春桡碎溪月，晓帆弄江霞。
长洲纷藉草，故树杂生花。
予心若为处，岁晏伫疏麻。
云龙风虎正经纶，长啸归山作道人。千古武当丘壑在，纷纷高位几全身。
先朝神武力开边，画断封疆四五千。前望陇山屯剑戟，
后凭巫峡锁烽烟。轩皇尚自亲平寇，嬴政徒劳爱学仙。
想到隗宫寻胜处，正应莺语暮春天。
御风仙佩影沈沈，草满荒台翳夕阴。千里沧波天外合，七闽秋色雁边深。
寒花委露沾歌席，残叶飘风堕客簪。但得玉壶频有酒，此身长健且登临。
遘难走齐郊，怦营厌微生。微生且不惜，焉在冠与缨。
何意双丝短，羁绁我长征。羸马顾其辕，局蹐悲以鸣。
对影惭须发，不如一缇萦。浮云东北驰，圆景赴西溟。
俯见黄河流，溅溅感人情。宋意不可期，谁为变羽声。
腆辞将飞素，白虹亘青冥。落木先蓐收，旦知清露零。
匣中五丝桐，为我奏不平。诚知弦当绝，流水尽君倾。
一椽容膝搆初成，坐挟胡床碧藓平。漫拟柴桑归日傲，暂同梁父抱时情。
窗临南浦千花入，帘捲西山万树明。自是太玄耽寂莫，可容双屐问柴荆。