吾生蹇拙合微名，无奈侵寻病所婴。南国炎蒸今再过，中秋医药尚无情。
苔残白石庭阴合，木落苍阶露气清。门外江澄闻练似，犹多虚负片帆轻。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
浩荡风云地，哀荣属老臣。两朝尊柱石，三世擅经纶。
际会看前辈，安宁付后人。不须论制作，风俗近还淳。
何人言旷远，吾子了希微。幸有青云志，如何白骨归。
空江流蜀恨，哀雁帖云飞。若个情亲者，沧洲有愿违。
初冬发靖虏，残雪照山头。冽气凝青嶂，寒光迫翠裘。
孤臣愁绝塞，万里望中州。扰扰无东计，悽悽欲岁遒。
公输刻木凤，多年犹未成。众人重公输，始便求凤形。
及其似龟蛇，翻讶公输名。勿复与相语，但须吾技精。
忽闻云中笑，纵似何足惊。不见丹山雏，出卵能飞鸣。
山川《禹贡》记嵎夷，刘豫更名竟不移。好古犹寻羲仲宅，多文久废李斯碑。
槎无童女求瑶草，户有耆氓织檿丝。莫以鱼盐卑相业，烝民利赖到今兹。
暮色落郊坰，行人望驿亭。落霞随日尽，飞鸟入烟冥。
村静人初息，途长马未停。龙泉栖止处，镫火已荧荧。