吾生蹇拙合微名，无奈侵寻病所婴。南国炎蒸今再过，中秋医药尚无情。
苔残白石庭阴合，木落苍阶露气清。门外江澄闻练似，犹多虚负片帆轻。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
思古理鸣琴，声声动金玉。
何以报昔人，传此尧舜曲。
右军池头鸧鸹呼，康乐台下杉柽疏。碧山学士此筑室，白发散人来卜居。
身随沙鸥卧烟雨，十年无书上公府。枉作西班老从臣，看君才华不能举。
吾州阿载志尚古，瓦豆铏羹列尊俎。
存心淡泊自有馀，过眼浮华俱不与。
但知古人力可到，不管今人弃如土。
白头老子江举嗟，黄口小儿方靳侮。
淮田平衍真乐所，地远溪山老清苦。
天教置子一壑中，句曲海东疏药圃。
道中小吏三四家，邑前傍海饶桑麻。
初疑一饭不可饱，那知岁久今为家。
别君十年劳肺腑，遣问寒渐访儿女。
一书还我报何如，志老益坚无软语。
喜君书语谈古人，身虽隔远心相亲。
扁舟何日载樽酒，共泛清江千尺纶。
日日说归去，蹉跎直至今。宦情谙始淡，乡思病逾深。
不羡桓生马，宁须疏傅金。一樽堪自适，花下可长吟。
何须把酒问青天，天上人间事事悬。但觉此心如皓月，不知今夕是何年。
万方歌哭声同壮，百战山河影独圆。疏雨微云聊点缀，依然千里共婵娟。
月落沙汀早刺船，芦花拥被尚安眠。喧闻雪浪重滩上，梦绕烟钟古寺边。
半载鸣鸡疏问寝，五更骑马忆朝天。江湖濡迹增颓放，一听乌啼倍憬然。