入门双鲤濯苍鳞，知是君分与故人。钓得云逢缄素遣，将来应比错刀新。
初晴雪色融斜日，半吐花芳报早春。安得烟波还此去，正怜杯水叹吾频。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
一倚层楼上，风烟自曲阿。
山晴俱入牖，月湿迥临河。
散帙流萤落，吟秋早雁过。
无端见乡树，却忆别年多。
白日照中土，坦坦万里途。谁哉向溟濛，颠倒守一隅。
沈溺未始悟，翻笑他人愚。荼苦甘自螫，迷索不为劬。
我以群梦中，长啸声何孤。起视参与井，落落半有无。
启明挂东壁，闻鸡狂惊呼。慷慨抚长剑，遐举恣所图。
一洗天地光，重拭万物苏。行行入云逵，和风散八区。
缅兹大觉乐，始入尘劳殊。一身宁得几，鼎鼎逝将徂。
胡不自爱惜，而以竞锱铢。嚇腐笑庄蒙，分岐悲杨朱。
昭昭古先训，为我端其趋。测微谅不远，勒驾难与俱。
因书发素志，感叹三嘻吁。
云蒸昆山液，月浸蓝田英。
临风咽沆瀣，满腹珠玑鸣。
楼船箫鼓动江湄，荻火初炎早具迟。不独鼋鼍潜静浪，尽教凫鹜弄晴澌。
清吟未为醑翁旷，孤笑谁堪墨客悲。别墅从来西涧曲，梅花几树怅归期。
董贾文章自畛分，史骚司马两离群。汉庭材誉由来盛，今日兼长独见君。
吹角愁中初雁声，相怜相见不胜情。虎头恨在归蒙诏，羊舌交存过穗城。
第宅已空唯拄剑，蓼莪虽废尚携籯。与君同是流离客，聊赠穷途泪一倾。