此处故人稀，缁尘况满衣。祗缘五斗重，滋觉寸心非。
海上鸥堪狎，天边雁欲飞。终当亲稼穑，白首共山扉。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
匪才焉敢厕儒流，光宠频烦误我侯。从昔斗筲何足算，愿均慈造遍林丘。
短笠疏林百事轻，驯徒群牧两忘情。芦笳空谷无腔调，乾糗蒙泉不和羹。
纵剧舞残春草绿，赓歌声逐晚风清。夕阳归去浑无事，梦入高秋兆有成。
使节辉煌出禁城，千官祖道拥行旌。龙章躬佩皇华重，凤诏星驰叱驭轻。
绝域喜瞻周典礼，远人惊拜汉威名。福星满路山川丽，沧海无波日月明。
湖上波光罨雪光，张祠清绝胜刘庄。
仙人自爱楼居好，六面山屏晓镜妆。
片片飞花欲送春，萋萋碧草正愁人。黄蜂酿蜜经营急，紫燕衔泥来去频。
才似茂陵非晚遇，美如曲逆不长贫。久知求富都无益，但喜论诗若有神。
楚女不归，楼枕小河春水。月孤明，风又起，杏花稀。
玉钗斜篸云鬟重，裙上金缕凤。八行书，千里梦，雁南飞。