我老无能矣。叹人生、得开笑口，一年闲几。去景悠悠如有待，白发已非春事。便一笑、何曾是喜。我本渔樵孟诸野，向举家、尽叹今如是，空自苦，有谁似。
堆堆独坐文书里。是无能、爱闲爱静，清时有味。出处古今无真是，往往君言有理。看攘臂、后来锋起。汉晋唐虞一杯水，只鲁连、犹未知之耳。况碌碌，共余子。
刘将孙（1257—？）字尚友，庐陵（今江西吉安）人，刘辰翁之子。尝为延平教官、临江书院山长。事迹见《新元史。刘辰翁传》。有《养吾斋集》四十卷，久佚。《四库总目提要》云：“将孙以文名于宋末，濡染家学，颇习父风，故当时有小须之目。”《彊村丛书》辑有《养吾斋诗馀》一卷。
一日孤怀两世情，横山分水各心惊。文章先后仍声价，涕泪沧江竟死生。
巷冷何人还驻马，柳荒无主断鸣莺。居人指点冈头地，午梦春深草色平。
远寻文石岗，来历南山缠。鹿台台为山，幽径蟠古篆。
后峪行未尽，前岭已当面。秋声荡林樾，风露凄以泫。
阴壑气蓊郁，疑有虎豹变。山田苦无多，沟崦耕已遍。
柴楥结半空，罗络碧岩转。自怜终岁勤，兽患防一旦。
我本山中人，束带对邮掾。顿然还旧观，潇洒偿夙愿。
行经双蟾岭，石怪惊变现。闯首槲树间，气自太古练。
月中谁推坠，囚锁属山县。乃知北平守，认虎饮羽箭。
物肖本偶然，长歌下层巘。
太极元无物，群生性命根。一奇仍一偶，万象满乾坤。
解摈先生空傥䓪，草玄夫子独精深。谈诗亹亹心常折，使酒时时气颇侵。
欲炙已勤知子意，投醪虽俭盖吾心。端知皓腕如绵弱，故遣涓涓只细斟。
清时何事及宵征，人马萧萧夜向明。历块风前微有影，衔枚月底寂无声。
一身转战三千里，数骑看为百万兵。待得烧灯佳节过，烽烟永息贺升平。
怜君才与阮家同，掌记能资亚相雄。入楚岂忘看泪竹，
泊舟应自爱江枫。诚知客梦烟波里，肯厌猿鸣夜雨中。
莫信衡湘书不到，年年秋雁过巴东。