明广东番禺人，字孟郁，号月峰。幼时家贫，喜读书。向人借《二十一史》，浏览一月，即默识大略。万历二十二年中举。授国子监丞。转永平府通判。巡抚方一藻以其才荐。崇祯末闻帝死讯，愤恨死。
张翁年纪如伏生，读书不及绘事精。为图亦自有古意，长幅短幅求人争。
老翁之笔随年老，墨泼绡上如帚扫。横皴六丁凿龙门，竖皴溜雨泥墙倒。
一峰塞天云不流，特立万仞芙蓉秋。石边白猿乱跳涧，木末红泥高见楼。
楼头杨花吹碧瓦，宛转春江带楼下。烟波渺渺古渡长，落日行人独骑马。
似圭似远是非间，人道浓枯复似关。自成高致那能到，我莫临摹觉手顽。
忆昔金台北，骊珠洒凤楼。鹓鹭千行肃，晶光灿晓旒。
香烟携满袖，归辔染鹴裘。遥望如冰署，金马化银鞦。
玉堂人似玉，藜火倍清幽。兴酣时落笔，诗成百象浮。
神霄容点缀，昆圃恣搜求。自疑人世里，举目尽瑶丘。
岂虞星物变，风景日飕飕。沦落今如此，何处想瀛洲。