江苏江阴人，字景龙，1923年生。1945年无锡国学专修学校沪校毕业。1948年上海交通大学电机工程系毕业，留校工作，1988年退休，职称编审。长期从事科技翻译，通英、法、德、日、俄五国语言。出版英、俄文著作中译本三十余种。同时致力于中国传统文学研究和创作，为《绝妙好联赏析辞典》副主编。中华吟诵学会专家。著有《雕虫十二年》等。吴语地区吟诵代表人物，“唐调”传人，亦可使用普通话吟诵，中华吟诵学会专家委员会委员。上海交通大学教授，翻译家，诗人，吟诵家。铁线篆圣手陈季鸣之子。
薰风拂眼过，不知夏将深。起视树扶疏，聊以舒啸吟。
故人忽相过，我取酒同斟。凉夜月未落，相与试论心。
溪渊有潜鱼，山谷多翔禽。升沉本何意，能言不如瘖。
斯远居近市，昌甫栖远岑。文叔宰百里，一一皆可钦。
二子则良晤，一子当荒寻。诗罢予忽醉，掩关眠楮衾。
启南初游灵岩，遇雨，明日既霁，乃与海虞周景新游虎丘
，因写此图，并有诗记其事。
李贞伯云是日亦在阳山，遇雨而归，陈永之谓雨霁日独以
事在阳抱山，恨不能与启南同乐也，皆有诗题其上。
景新寄予，和之。
云岩不减灵岩好，昨者胡为涉行潦。
千人石上两青鞋，日出深林歌杲杲。
一时取乐能偿劳，水西山北争探讨。
涧泉漱齿心亦清，石壁题名手亲扫。
西去阳山十里遥，冒雨有人归不早。
明朝见话入云岩，扼紧捋须空懊恼。
好山不趁晴时游，此事已差何足道。
安知犹有独游人，隔水相望在阳抱。
何处移来此画图，我方起观俄绝倒。
诗情画意各有在，岁月依然仍可考。
虫鸡得失不须争，泡影死生难自保。
再到京华住六年，匏翁头颅欲全皓。
江南归计有时成，次第山行非草草。
卧游且把画图开，鹤涧松庵亦天造。
翻嫌二客不能从，回望周郎与东老。