跃马横刀意气雄，满腔热血破蛮风。精诚格厉神威在，从此重新庙貌崇。
翁煌南，台南盐水人。同治年间增生，曾捐助军饷，授五品衔，旋补儒学教授。乙未割台之际，曾举兵抗日。明治卅一年（1898），授绅章，后任嘉义厅参事以下诗作辑录自《台湾日日新报》、馆森鸿、尾崎秀真《鸟松阁唱和集》、鹰取田一郎《寿星集》、赖子清《台海诗珠》、陈汉光《台湾诗录》等。
陟彼东巘，寒云苍苍。驱我轩车，险阻且长。猿猴我戏，虎豹我当。
冰雪蔽途，顾望斜阳。左攀双辀，右怂干将。奋然万里，以趋康庄。
草长飞莺乱，波平睡鸭知。孤村春水夕阳时。流出桃花一片自然诗。
衮职须公称，江波属我閒。宦情鱼鸟畔，德誉董韩间。
黄阁论思地，金焦放浪山。尽操舟泛泛，空忆佩珊珊。
心累犹不尽，果为物外牵。偶因耳目好，复假丹青妍。
尝抱野间意，而迫区中缘。尘事固已矣，秉意终不迁。
良工适我愿，妙墨挥岩泉。变化合群有，高深侔自然。
置陈北堂上，仿像南山前。静无户庭出，行已兹地偏。
萱草忧可树，合欢忿益蠲。所因本微物，况乃凭幽筌。
言象会自泯，意色聊自宣。对玩有佳趣，使我心渺绵。
天上白雪飞，将军朝猎围。大野地椒短，草深狐兔肥。
健儿先报捷，生缚楼兰归。
寺忆支公住，林馀惠远踪。浮杯来大壑，振锡上孤峰。
径僻云埋树，窗明雪照松。踟蹰贪佛日，归趁暮天钟。