刘翰,字武子(一说武之),长沙(今属湖南)人,光宗绍熙中前后在世。曾为高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客,有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安,迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘耆旧集》前编卷二三小传。 刘翰诗,以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),与新辑集外断句合编为一卷。刘翰做诗追随“四灵”,王渔洋《香祖笔记》对其评价不高。
晨餐怅不御,飞龙在河梁。驾言奉王命,千骑巡东方。
材官负旌节,组练纷路傍。还州震华鼓,里闬烂生光。
伟哉图南鹏,八翼顺风翔。把袂即修途,行行涉炎荒。
岂无临歧戚,执手互徬徨。与子异形骸,去住安得双。
丈夫志万里,六合如帷房。勉哉策高足,铜柱流芬芳。