刘翰,字武子(一说武之),长沙(今属湖南)人,光宗绍熙中前后在世。曾为高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客,有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安,迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘耆旧集》前编卷二三小传。 刘翰诗,以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),与新辑集外断句合编为一卷。刘翰做诗追随“四灵”,王渔洋《香祖笔记》对其评价不高。
一峰收云入,一峰放云出。一峰云不流,雨丝抽乙乙。
幸际天骤阴,山路较清谧。不然宝马车,十里纷填溢。
入门礼大士,绕栋香烟密。长老拙言词,大逊舍利佛。
侍御具辩才,颇似维摩诘。不著文字禅,慧力更无匹。
流连云树间,心意同閒逸。尘事未能祛,归舟遂迅发。
朋簪重盍慰暌违,仕路年来觉渐非。紫极关心明主在,青云回首故人稀。
半生岁月閒中过,十亩园林梦里归。孔孟伊周俱泯没,不须相向欲沾衣。