刘翰,字武子(一说武之),长沙(今属湖南)人,光宗绍熙中前后在世。曾为高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客,有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安,迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘耆旧集》前编卷二三小传。 刘翰诗,以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),与新辑集外断句合编为一卷。刘翰做诗追随“四灵”,王渔洋《香祖笔记》对其评价不高。
来去韩潭,香径系马,当时芳树犹小。竹里听琴,桐阴阁盏,不信蓬山缥缈。
珠字青笺,有谜语、云郎心照。十六年来,花枝历乱,看花人老。
渐觉尊前芳绪少。画梁畔、歌珠萦绕。绛树三生,青宁几世,感楚人怀抱。
算樱桃、花上月,曾窥见、云屏歌笑。倦不成眠,乳鸦啼、纱窗又晓。