秋风兮凄凄，山中兮桂枝。弹余冠兮尘堕，芳草绿兮未归。
家遥遥兮辞楚荆，伤去国兮重登临。扶长剑兮增慨，复鸣铗兮成音。
采中洲兮兰芷，望美人兮千里。我所思兮天一方，共明月兮隔秋水。
刘翰，字武子（一说武之），长沙（今属湖南）人，光宗绍熙中前后在世。曾为高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客，有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安，迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘耆旧集》前编卷二三小传。 刘翰诗，以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），与新辑集外断句合编为一卷。刘翰做诗追随“四灵”，王渔洋《香祖笔记》对其评价不高。
黄州初见霸图雄，竹树丛祠一望中。两赋清游传赤壁，孤臣谪宦感元丰。
如公身世随明月，愧我文章拜下风。万顷烟波飞鹤去，谁凭铁板唱江东。
卷卷穗帷轻，空堂昼哭声。衣冠遗故物，杯案若平生。
白马有悲送，赤车非古行。低徊九原日，光景在铭旌。
历事三朝久，清居一世尊。
心惟在王室，手不炙权门。
横浦流风好，香山逸兴存。
经纶未渠展，此意向谁论。
涧行屈曲似乘槎，流水漂裙乱晓霞。紫翠堆中访萧寺，隔溪烟树两三家。
南徐一片石，千古柱中流。
绕树开僧舍，缘空结梵楼。
疏灯明水底，落月挂潮头。
向晚禅钟起，风吹到客舟。
白虎岩前秋已阑，黑云疏雨洗林峦。
铁花烟落石泉冷，羽井苔深霜月寒。
隐浦疾帆风去饱，疏寮森木晓催丹。
清斋不许盘餐入，辜负湖山冷淡看。