秋风兮凄凄，山中兮桂枝。弹余冠兮尘堕，芳草绿兮未归。
家遥遥兮辞楚荆，伤去国兮重登临。扶长剑兮增慨，复鸣铗兮成音。
采中洲兮兰芷，望美人兮千里。我所思兮天一方，共明月兮隔秋水。
刘翰，字武子（一说武之），长沙（今属湖南）人，光宗绍熙中前后在世。曾为高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客，有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安，迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘耆旧集》前编卷二三小传。 刘翰诗，以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），与新辑集外断句合编为一卷。刘翰做诗追随“四灵”，王渔洋《香祖笔记》对其评价不高。
鹿门庞老携客隐，耳冷十年难与俱。蝼蚁梦中求曩事，芭蕉林里见今吾。
游丝弄影分阴转，乔木摩空万壑趋。香妙心清无一事，不知何处是华胥。
望湖亭上望鄱湖，想像开天旧战图。列较赳桓共庙略，百灵先后奏徵符。
黄龙狎浪俄深浅，苍兕乘风半有无。遗烈只今丰镐在，觐扬应复仗神谟。
静掩妆楼不踏青。断肠时节是清明。又听墙外卖饧声。
杨柳有情常怨别，桃花命薄易飘零。依人燕子尚多情。
伴离情，萧萧瑟瑟，西风又蹙蛾眉。今宵分袂处，海棠亲见，都有泪花。
瑶阶还独立，趁佳晨、带露刚宜。助新妆、遥天一碧，曲沼双埼。
相思。丛丛桂影，新来又、雁语迷离。赤阑围素梦，倩谁扶月起，作弄娇痴。
好秋轻过了，敛芳魂、雪压霜欺。待明年、云罗翠缬，小院春晖。
才尝欢味便分携，消瘦沉吟几日疑。只恐爱迷犹有误，莫因明慧更成痴。
拚教皓质君前露，忍遣丹心妾自知。底事料伊非薄幸，百般迁就顺人时。
忽忽忘年老，悠悠负日长。
小诗妨学道，微雨好烧香。
檐鹊移时立，庭梧满意凉。
此身南复北，仿佛是它乡。