秋风兮凄凄，山中兮桂枝。弹余冠兮尘堕，芳草绿兮未归。
家遥遥兮辞楚荆，伤去国兮重登临。扶长剑兮增慨，复鸣铗兮成音。
采中洲兮兰芷，望美人兮千里。我所思兮天一方，共明月兮隔秋水。
刘翰，字武子（一说武之），长沙（今属湖南）人，光宗绍熙中前后在世。曾为高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客，有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安，迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘耆旧集》前编卷二三小传。 刘翰诗，以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），与新辑集外断句合编为一卷。刘翰做诗追随“四灵”，王渔洋《香祖笔记》对其评价不高。
几年不作月岩游，万里重来已白头。
云外连娟何所似？平羌江上半轮秋。
僧俗凭谁认得清，自家曲调自家听。禅关未许无尘到，大士曾从异类行。
活泼泼同云变化，洞空空似水澄停。野狐五百生前语，转尽金刚般若经。
三月将半春未归，海棠冻僵红不肥。满天密云悭作雨，朔风料峭寒砭肌。
此时摊书拥裘坐，微吟肯辍镫前课。漏滴铜壶宵已深，淡月窥帘趁窗破。
北乡飞鸿逐去尘，谁怜怀远意逡巡。深居斗室犹嫌冷，况尔风檐对策人。
世事何缘有短长，深宵无寐费思量。拥衾倚枕眠常适，灭烛休灯视岂盲。
蝶化难寻庄叟梦，凤衰莫笑楚人狂。横流到处求安宅，遑问青杨与白杨。
系缆江沙静，杖藜岩谷春。
花依竹色好，草入涨痕新。
占笋苔初破，尝梅客遽颦。
篙师勿槌鼓，幽兴苦留人。
峰峦层叠起，苍翠扑人来。怪石频当路，奔泉暗走雷。
倚松招鹤至，携杖拨云开。清晓登天姥，休将幻梦猜。