秋风兮凄凄，山中兮桂枝。弹余冠兮尘堕，芳草绿兮未归。
家遥遥兮辞楚荆，伤去国兮重登临。扶长剑兮增慨，复鸣铗兮成音。
采中洲兮兰芷，望美人兮千里。我所思兮天一方，共明月兮隔秋水。
刘翰，字武子（一说武之），长沙（今属湖南）人，光宗绍熙中前后在世。曾为高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客，有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安，迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘耆旧集》前编卷二三小传。 刘翰诗，以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），与新辑集外断句合编为一卷。刘翰做诗追随“四灵”，王渔洋《香祖笔记》对其评价不高。
视不成形举目存，青灯一盏近黄昏。彭殇竟是谁分出，妄使瞿昙欲断恩。
松林宛在草堂西，隔树岚光望欲迷。风磴晓吹苍雪冷，洞门秋枕碧云低。
蜂房溜蜜看儿割，药裹关心对客题。南望九华怀李白，月明霜白断猿啼。
几载邢州政独奇，一方讴颂满褰帷。竹符幸借分三辅，麦瑞重看秀两岐。
谁挽福星留卧辙，但悬卿月照前麾。他年太史收循吏，何似民间口作碑。
江心古寺金焦如，沧波涌出青芙蕖。千岁鹤归作人语，九渊龙起听梵书。
山屐时寻谢康乐，丹砂试问陶隐居。自是初心得真觉，閒身去去伴樵渔。
蒹葭秋水棹忘归，回首春风酒伴违。若是机心犹未尽，白鸥应亦背人飞。
网得金鳞不忍烹，一瓯春菜眼偏明。
逢君强赋湖阴曲，顾我方趋日照城。
散坐酴醿留客醉，过庭鹎鵊为谁鸣。
还朝密迩非轻别，知有蒲轮访姓名。