翟祖佑，字宪甲。归善人。绍高子。明唐王隆武元年（一六四五）举人。清雍正《归善县志》卷五有传。
冷官局横舍，精莩坐消歇。薄霄愧鸿冥，晦迹惭蠖屈。
烦忧谁为袪，陟巘庶轩豁。胜引偶相从，援萝陵巀嶭。
飞泉洒云根，古刹荫清樾。倾耳聆啁啾，举目眺凹凸。
阴壑偃贞松，阳林蔓纤葛。凡英秀孤椒，芳兰秘灵窟。
菀枯亦何常，位置随造物。众绿难强名，当夏皆葱郁。
绵连胡佯岭，寂寞蛰龙穴。登览讵弭忘，萱苏徒采掇。
愿言谢尘网，葺宇伴石佛。
江西道院春风里，田里叹愁声不起。
黄堂太守政如神，馆阁掾官清似水。
掾官皆清谁最优，寮中录参陈太丘。
奋身原自科第出，不比刀笔庸常流。
生平妙得书中趣，默会钦哉恤刑句。
木天玉堂未肯游，且为黎黔了冤诉。
操心仁恕真崔公，汤渖休浴群囚同。
雷轰电烛不留滞，狴犴昔满今俱空。
归巢群鹊依庭木，春昼圜扉芳草绿。
政成来泛幕中莲，吏案凝尘无讼牍。
几年摧政冰霜严，生怕欢与愁俱添。
公挥椽笔议革弊，和气霭霭生青帘。
感恩戴德殊未已，凤诏飞来趣行李。
云衢直上骤骅骝，一日追风千万里。
昔公留此民如瘳，今公去此民如愁。
父老何尝欲君去，州县但恐难公留。
陈平他日宰天下，大志奇材见分社。
况公阴德似于公，宁不高车乘驷马。
于公受报在子孙，天今报公及公身。
公身荣显复子孙，造物岂负真贤人。
锦帆招颭冬冬鼓，愁听数声离岸橹。
公还为雨泽九州，多为高安添滴雨。