褚亮，字希明，杭州钱塘人，祖籍河南阳翟（今河南禹州），唐初十八学士之一。曾祖湮，梁御史中丞；祖蒙，太子中舍人；父玠，陈秘书监，并着名前史。业中，授太常博士。大业十三年（617年），金城校尉薛举称王，任褚亮为黄门侍郎。大业十四年，秦王李世民灭薛举之子薛仁杲，以褚亮为铠曹参军。贞观元年（627年），与杜如晦等十八人授弘文馆学士，被封为封阳翟县男，褚亮支持唐太宗拓疆政策，命子褚遂良从军，出兵突厥。累迁至通直散骑常侍，十六年，进爵为阳翟县侯。后致仕归家。贞观二十一年（647年）卒，年八十八。谥号曰康，赠太常卿，陪葬昭陵。
翛然金园赏，远近含晴光。楼台成海气，草木皆天香。
忽逢青云士，共解丹霞裳。水退池上热，风生松下凉。
吞讨破万象，搴窥临众芳。而我遗有漏，与君用无方。
心垢都已灭，永言题禅房。
盘谷先生贤伯叔，棣萼荧荧照岩谷。伯也仕宋不仕元，叔也居家不干禄。
一门恂恂服儒雅，讲道哦诗化乡族。白云原上扫烟霞，桐君山中友麋鹿。
当时故老歌黍离，前代龙头秉钧轴。先生谢病王公起，方守再来留相辱。
弟兄心事向谁诉，钓台苍苍江水绿。百年寿考摧栋梁，双冢青葱荫松竹。
幽光潜德谁所写，阡表埋名耀珠玉。荣名过眼等流电，节义于人有馀馥。
后来孙子亦多贤，带经锄田故山麓。到今过者仰高风，草际碑文再三读。