褚亮,字希明,杭州钱塘人,祖籍河南阳翟(今河南禹州),唐初十八学士之一。曾祖湮,梁御史中丞;祖蒙,太子中舍人;父玠,陈秘书监,并着名前史。业中,授太常博士。大业十三年(617年),金城校尉薛举称王,任褚亮为黄门侍郎。大业十四年,秦王李世民灭薛举之子薛仁杲,以褚亮为铠曹参军。贞观元年(627年),与杜如晦等十八人授弘文馆学士,被封为封阳翟县男,褚亮支持唐太宗拓疆政策,命子褚遂良从军,出兵突厥。累迁至通直散骑常侍,十六年,进爵为阳翟县侯。后致仕归家。贞观二十一年(647年)卒,年八十八。谥号曰康,赠太常卿,陪葬昭陵。
大雅久寂寥,作者徒纵横。之子起海岳,吾道维其盟。
中心寡所谐,长揖谢群英。眷言二三子,斗酒欢相迎。
冥意何可测,奇语频自惊。仰并云霞翔,俯与江河倾。
高明坠白日,非君谁与擎。瑶篇一以出,纷纷出时名。
譬彼韶濩奏,缶音空尔鸣。功名亦垂世,无乃非其情。