西湖杂咏·夏

晴云轻漾,熏风无浪,开樽避暑争相向。

映湖光,逞新妆。笙歌鼎沸南湖荡,今夜且休回画舫。

风,满座凉;莲,入梦香。

译文

西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。

注释

薛昂夫:元代散曲家。他用(山坡羊)的曲调写了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。这是第二首。

晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,

熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。

笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。

入梦香:指闻着莲花的香气入睡。

  写出夏日西湖云散风轻,是避暑的好地方,歌女的华丽衣服,倒映水中,湖面歌舞飘荡,凉风满座,莲香入梦,让人陶醉其中,乐而忘返。

薛昂夫

薛昂夫(1267—1359) 元代散曲家。回鹘(即今维吾尔族)人。原名薛超吾,以第一字为姓。先世内迁,居怀孟路(治所在今河南沁阳)。祖、父皆封覃国公。汉姓为马,又字九皋,故亦称马昂夫、马九皋。据赵孟頫《薛昂夫诗集序》(《松雪斋文集》),他曾执弟子礼于刘辰翁(1234~1297)门下,约可推知他生年约在元初至元年间。历官江西省令史,佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。薛昂夫善篆书,有诗名,诗集已佚。诗作存于《皇元风雅后集》、《元诗选》等集中。

猜你喜欢

开门金锁碎,绕径碧檀栾。钟呗风馀韵,房栊日暮寒。

老僧长入定,好鸟故相看。何事扁舟客,殷勤觅钓竿。

拂袖轻风动客寒,都门相送暂为欢。关河迢递言归易,湖海交深欲别难。

堤柳含青春尚浅,山梅褪白雪初乾。到家足慰双亲念,菽水承颜喜问安。

尽有明珠论斛量。等闲啼笑亦何妨。纵然沧海屠龙客,不是临邛倚马郎。

花寂寞,泪汪浪。灯前酒后意难忘。燕然不少铭功石,壮士年年老战场。

瓜步遥闻鼓角声,淮船夜过石头城。当年岭海家何在,此日江湖梦亦清。

紫塞秋风初度雁,玉堂夜月旧闻莺。秪应王谢风流在,卧治山东足令名。

一元开大统,四海会时髦。畿甸包幽蓟,天门启应皋。

群黎皆属望,百辟尽勤劳。蕃国来琛献,边陲绝绎骚。

剑韬龙尾匣,弓属虎皮櫜。列圣尊皇极,元臣异节旄。

宗盟存带砺,世冑出英豪。岁驾严先跸,居人望左纛。

平沙班诈马,别殿燕棕毛。凤簇珍珠帽,龙盘锦绣袍。

扇分云母薄,屏晃水晶高。马湩浮犀椀,驼峰落宝刀。

暖茵攒芍药,凉瓮酌葡萄。舞转星河影,歌腾陆海涛。

齐声才起和,顿足复分曹。急管催瑶席,繁弦压紫槽。

明良真旷遇,熙洽喜重遭。化类工成冶,声同士赴鼛。

隆恩虽款洽,醉舞敢呼号。拜命荣三锡,论功耻二桃。

重华跻舜禹,盛业继夔皋。燕飨存寅畏,游畋戒逸遨。

乾坤春拍拍,宇宙乐陶陶。争献公车颂,光荣胜衮褒。

黄公学画如学仙,老兔夜浴箕筲泉。直欲移山超北海,不劳鍊石补青天。