宫词

寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。

含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。

韵译

百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门;

俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。

满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,

鹦鹉面前,谁也不敢吐露自己苦闷。

注释

琼轩:对廊台的美称。

这首宫怨诗,构思独特,新辟蹊径。一般宫怨诗,主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女,足见失宠者并非一人。诗从写景开篇,以景衬情,以热衬冷。百花盛开的阳春,应是热闹非凡,然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春,本是欢欣乐事,然而久已失宠,感怀无限,心中郁闷,极愿互吐,却恐鹦鹉饶舌,竟不敢言。怨深怨重,裸露无遗。

朱庆馀

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

猜你喜欢

叠嶂横秋水,招提隐半峰。白云迷到路,晓日自鸣钟。

法会樵渔熟,斋时鸟雀慵。试寻方外士,系马就长松。

此舟无物本来虚,万斛清香只有诗。

昨夜潮头高几丈,老僧睡著不曾知。

风流何处有崔庐,委曲此君为我模。

草梦枕仙幽意在,烛奴灯婢故情疏。

偶人飘荡泥何恨,居士神通木谩书。

叶可作冠聊复尔,恨为如意亦何如。

宝马鸣珂踏晓尘,鱼文匕首犯车茵。

适来行哭里门外,昨夜华堂歌舞人。

秉烛朝天遂不回,路人弹指望高台。

墙东便是伤心地,夜夜流萤飞去来。

步绕危峰渡翠崖,扪萝初上更崔嵬。

他年若有寻真分,定结茅芦傍此台。

昨夜天河浪几掀,朝来玉女倾洗盆。云生石路离离黑,雾压峰头冉冉惛。

采芜怨女持筐返,徂隰悲农绕树喧。解颜相劝逢耕侣,不惮泥濡探水痕。

欢呼远入幽人耳,萝薜萧森气染门。虽无尺地沾时泽,亦许苍凉出废园。

我有馀心寄碧蒹,未秋得露倚流翻。因兹偶际天地解,遇雨之吉岂徒言。