普天乐·咏世

洛阳花,梁园月,好花须买,皓月须赊。

花倚栏干看烂熳开,月曾把酒问团圆夜。

月有盈亏花有开谢,想人生最苦离别。

花谢了三春近也,月缺了中秋到也,人去了何日来也?

译文

  在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?

注释

①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。

②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。

③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”

④三春:孟春、仲春、季春。

  这首小令的前六句写洛阳牡丹盛开和梁园赏月的胜景,以欢乐场面为下曲曲情做形象化的铺垫.到七、八句笔锋一转,抒发感慨。“想人生最苦离别”,这大概是此曲曲题为《咏世》所要表达的本意。最后三句是进一层补充说明七、八两句的意思,用花落会再开,月缺有重圆来对比、衬托“人去了何时来也”。

  此曲前面六句以对偶形式分咏花月,中间两句和后面三句,以花、月和人作对比,不但文字新巧,而且蕴含哲理意味,耐人咀嚼。

张鸣善

张鸣善 元代散曲家。名择,号顽老子。原籍平阳(今属山西),家在湖南,流寓扬州。官至淮东道宣慰司令史。填词度曲词藻丰赡,常以诙谐语讽人。张鸣善身处元末丧乱之际,深感现实的动乱与污浊,因此多有刺时之作。

猜你喜欢

山共水。美满一千馀里。不避晓行并早起。此情都为你。不怕与人尤殢。只怕被人调戏。因甚无个阿鹊地。没工夫说里。

月魂波影共微茫,冷澹迎秋意倍凉。烟水已空金谷圃,冰霜独重白云乡。

笛中梅瓣原无色,世上胭脂岂耐芳。罗绮红楼千种态,一回梦破歇诸狂。

拨棹蓦山溪。月上瓜洲杨柳枝。金盏玉人歌解佩,一片子。

绿盖舞风轻簇水。

雨雨风风,天公已做新秋势。驱愁无计。且买今宵醉。

·索取床头,早拂山妻意。君休矣。青钱无几。留籴晨炊米。

淮海行摇落,文书亦罢休。风霜欺独宿,灯火伴冥搜。

笳动朱楼晓,参横粉堞秋。更拚飞镜破,应得大刀头。

天作燕都栖太一,霱云尽拥重光日。西山灏气郁嵯峨,辽海洪涛壮呼吸。

沃野环畿千里春,弦歌比屋诸生习。红筵杂剧递新声,紫袖佳晨联绮陌。

辇贝驼金混九门,通衢十二朱甍密。东南菽帛隘漕渠,绝域梯航走庭实。

年少雕鞍蹴鞠场,白头绿醑团栾室。憧憧行旅不赍粮,处处圆扉虚系桎。

漠陲明月净穹庐,蚩尤雾淡莺花馝。貔貅百万罢秋防,深闺那解牵衣泣。