青青水中蒲三首·其三

青青水中蒲,叶短不出水。

妇人不下堂,行子在万里。

译文

水中生长着青青的菖蒲,叶子很短小不得伸出水。

妇人常年难走出堂屋外,远行的人离我有千万里。

注释

行子:出行的人。

青青水中蒲三首·其三创作背景

  这三首乐府诗是具有同一主题的组诗——思妇之歌,是韩愈青年时代的作品,写于唐德宗贞元九年(793年),是为寄其妻卢氏而作。清人陈沆《诗比兴笺》说是“寄内而代为内人怀己之词。”

参考资料:

1、何国治 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:792-793

韩愈

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

猜你喜欢

南剑溪头黯淡滩,山城五月水声寒。凝香应更解悬榻,席上郑虔同此欢。

亲戚不忍别,弟兄那可离。

枕边鸿雁信,天外鹡鸰诗。

老大须长健,音书莫较迟。

今朝万金至,无语不成思。

□□□□□□□,□□□□□□□。

□□□□□□□,□予年事雪盈头。

药岩夏冷水泉润,茗屋午香窗户幽。

相过端能坐终日,微吟清啸两无求。

春半京华盛绮罗,冰消太液长新波。燕巢香垒依金殿,柳拂流澌出玉河。

细草生烟晴日丽,煖云吹雨落花多。春光流转须臾事,且向樽前一浩歌。

莫言长夜便无明,莫道离鸾不合并。天上星辰能化石,黄河千岁也还清。

兰桡轻点春流碧,蘸垂杨、丝丝无力。百顷簟纹,一泓香黛,人在短篷吹笛。

更爱月华墙上白,影娥池、水禽飞拍。醉吸玉鳞,狂呼霜兔,可认骑鲸仙客。