紫骝马

紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。

临流不肯渡,似惜锦障泥。

白雪关山远,黄云海戍迷。

挥鞭万里去,安得念春闺。

译文

  枣红色的骏马一边奔驰一边鸣叫着,它那碧玉般的蹄子上下翻飞。来到河边它不肯渡水,好像在怜惜身上披着的锦缎障泥。与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远,黄云海戍迷离不见。挥动马鞭奔赴万里之外,怎能贪恋家室的温馨呢。

注释

紫骝:暗红色的马。

双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。

障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。

念:又作“恋”。

  《紫骝马》,乐府《横吹曲辞》旧题。这首诗表达的是诗人即将远赴边塞时的矛盾心情。他十分渴望立功边塞,但踏上遥远的征途时总不免对家乡有些恋恋之情。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

猜你喜欢

远山积翠白云多,扬子幽居隐薜萝。一径松阴春寂寂,朝来载酒几人过。

功名贵早达,时俗轻小官。念子两未适,出门何独欢。

古贤有禄仕,先圣戒色难。义慊固为美,势卑岂足叹。

采兰岁云暮,接淅心不安。宛转腰间丝,崔嵬头上冠。

车马有光辉,里闾有耸观。勉旃爱玉体,自致青云端。

飞雪何漫漫,驻舸彭湖夕。清晨忽已霁,遥望匡仙穗。

邂逅得群贤,金石投交谊。别馆启嘉筵,肴蓛芬且备。

觞行隙日暄,席徙雨云积。玄言畅古今,咏歌惬情致。

境遇即为欢,赋韵均成四。

狂风未许放归船,借得僧房半榻眠。

落雁影收帆脚外,怒涛声到枕头边。

黄芦叶底秋将老,白羽书中病未痊。

传语将军多着力,扬州不比旧家年。

相门才子真豪雄,志淩霄汉气若虹。平生杖义孝且忠,望云云杳心匆匆。

朱轮紫幰驰青骢,上谒天子明光宫。驩承元老恩爱隆,定省不懈甘旨丰。

一日养不换三公,美哉此乐乐不穷。金辉玉润谁能同,骊驹一曲听未终。

翩然归佩鸣天风,玉缸丝绳酒正浓。为君献取春颜红,临岐一笑霜天空。

借扇不必佳,所贵在及时。郁然暑溽际,爱此风披披。

我岂乏此物,箧笥偶不随。中流一失船,万斛将奚为。

古人忍冻死,不恨囊无衣。暑岂不可忍,怜君非挺之。

我当还君扇,君当还我诗。我诗若不还,却问借者谁。