巫山一段云·六六真游洞

六六真游洞,三三物外天。九班麟稳破非烟。何处按云轩。

昨夜麻姑陪宴。又话蓬莱清浅。几回山脚弄云涛。仿佛见金鳌。

译文

三十六洞天,世外九天,仙女舞班,麒步稳称,舞步轻妙,破彩云。何处可摸到云台之轩。

昨夜仙女麻姑陪同参加宴会,又说仙山蓬莱东海的清澈不深。仙女麻姑曾数次到蓬莱、方丈、瀛洲三仙山,弄其云涛而见其负山之金龟。

注释

巫山一段云:词牌名。

六六真游洞:即三十六洞天,道家称神仙居住的地方。

三三物外天:即九天。

九班麟稳:即九仙。

云轩:神仙所乘之车。

麻姑:女仙名。

蓬莱:仙山名。

金鳌:是中国神话中的一种神龟。通常是权利和财富的象征。头尾似龙,身似陆龟,全身金色,生活在海里的神龟。

参考资料:

1、叶嘉莹 顾之京.柳永词新释辑评.北京:中国书店,2005:150-157

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

猜你喜欢

春莺欲满枝,荷橐从游时。旭日生华盖,灵风入羽旗。

酒含雕玉浅,香度博山迟。共识天颜近,都忘昼漏移。

淮藩开吴豪侠满,歌钟地属姑苏馆。相儒独为缓颊生,笑出彭公玛瑙碗。

血乾智伯髅不腥,黄土莹错红水精。妖蟆蚀月魄半死,虹光霞气喷且盈,隐若阵偃边将营。

彭公彭公古烈士,重庆孤城亦劳止。天忘西顾二十年,亩尽东南数千里。

武侯祝文何乃伟,败由宋祚民今祀。太湖底宁鱼米丰,官廨喜与閒门同。

酒波碗面动峡影,想见制置师犒飘风中,再酌庶沃磥磊胸。

君不见汉家将军五郡封,班氏天与世史功。诗狂昭谏客吴越,存心唐室人怜忠。

呜呼尚友吾岂敢,醉墨惨澹云飞鸿。

此老古之学,文章富石渠。

宦情云淡薄,吟鬓竹萧疏。

未购茂陵稿,空埋汲冢书。

北郊相吊处,寒日照踌躇。

便请从东过西,不妨水云自若,

如其稍步迟回,直是一槌粉碎。

一个蒲团一老身,莲心清净不知尘。更将莲舌话生灭,点断冥冥过世人。

世事了不闻,峰头数椽屋。斸取华山云,长歌下空谷。