窗外春景明媚，燕子在空中嬉戏翻飞。阳光撒在屋内，那屏上的交颈鸳鸯也顿时鲜活起来。掩却菱镜，懒整翠鬟，影影绰绰如海棠倩影。
远方的人毫无音讯，绣帷香断，空余满怀相思无处说。在东风艳景之中，红色都成了一派愁色，心中悲切，伤心泪不尽。
飏（yáng）：飘扬。形容燕飞轻盈之态。
菱花：镜子。
香断：停止薰香。
愁红：见红花而引起愁绪。
顾敻，五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。
步出南郊，曲尘飏暖，阳春白日风香。湔裙是处，祭扫谁家，近路粉黛相望。
柳发桃颦，衬弓弯云袂，竞斗时妆。戏语曲池旁。虫虫也爱韶光。
问石子冈头，散花天女，沉醉知在何乡。僧俗同欢喜，志公帽朽只园场。
絮舞花迷，胡觑得、唇乾眼忙。又争知、红尘紫陌，年来消减清狂。