渔父·渔父醉

渔父醉,蓑衣舞,醉里却寻归路。轻舟短棹任斜横,醒后不知何处。

译文

渔父酒醉了,披着蓑衣走路跌跌跄跄像跳舞。醉酒的渔父想寻找回去的归途。短桨小船无人执掌,任它随意漂流。酒醒以后,渔父不知身在何处。

注释

蓑(suō)衣舞:指渔父穿着蓑衣醉行之状。

却:往回走。

短棹(zhào):小桨。

  前两句点化引用了唐代诗人孟郊《送淡公》(之三)“独迷舞短蓑”诗意,写了渔父狂饮烂醉而忘形的神态。“渔父醉,蓑衣舞”,生动形象地刻画出了渔父狂饮烂醉以致神魂颠倒、身不由己的诙谐状态。“蓑衣舞”三字逼真传神,渔父醉后那踉踉跄跄的行走模样跃然纸上,富有浪漫主义色彩。

  “醉里却寻归路”,进一步渲染了渔父醉后神不附体、欲归无路的昏沉状态。连东南西北都弄不清楚,回去的道路也找不到了,只好“轻舟短棹任斜横”。

  作者曾在宋神宗元丰五年(1082年)七月游赤壁湖时,也狂饮烂醉过,结果是“肴核既尽,杯盘狼藉,相与枕藉乎舟中,不知东方之既白”(《赤壁赋》)。此词里渔父的狂饮烂醉,其结果比作者游赤壁时的境况好不了多少,同样会是“肴核既尽,杯盘狼藉”。所不同的是:相与枕藉乎家中,“醉后不知何处?”最后两句为点题之笔,反映了渔父那种狂放不羁、自由自在的恬淡生活心态。

  第二首词先描写,后叙述,描写与叙述融会运用,集中渲染了渔父“醉”后百事皆空的心境。从某种意义上来说,此词隐含了道家崇尚自然、清净无为的思想,反映了词人随缘放旷、任天而动的达观胸怀。

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

猜你喜欢

枯荣互乘除,气运常相参。在物尚如此,在人何以堪?

妹家门倚绿珊瑚,毒汁沾人合烂肤。愁说郎来行径熟,丫斜卷口月模糊。

徜徉衡门里,积疢颇以安。药石有时亲,尘俗不我干。

虽忻神虑得,且畏时序迁。扶惫挟黄卷,幸见孔与颜。

沉吟北窗下,高睨太古前。旷怀隘宇宙,浩气凌云烟。

何以解蕴抱,奈此酒量悭。持觞纵不饮,对之亦陶然。

达磨未来,怀藏至宝,顶髻有珠。达磨既来,卞和刖足,杨朱途穷。

拟议之间,知君罔措。

地僻藏吾逸,随宜托数椽。池新何许水?枫寿不知年。

竹让前林月,花归隔浦天。綵鳞孤镜照,幽哢四窗圆。

曲几清时里,閒心太古前。入因添晓起,出每及宵眠。

句得思仙寄,棋高许客传。乾坤馀蠹简,勋业老觥船。

智有过荣计,先求胜祖鞭。太章短东极,夸父恨虞渊。

世共称工者,吾知付莞然。他时耆旧传,应指某公贤。

村巷无人树有声,皎星寒月照孤城。缁尘征橐儿千里,白发高堂夜屡惊。

膝下承欢真梦寐,灯前细语自丁宁。回头莫语燕山道,一品公孤俱浪名。