小船慢慢地摇近，离家越来越近了，采珠者情不自禁地用桨扣敲着船边唱起歌来，悠静的水面上，歌声分外清晰响亮。采珍珠的地方风真大呀。夜，静悄悄，小船扔入溪口，歌声已止，只见曲曲的溪岸，小小的木桥，弯弯的山月，缓缓地从眼前移过；夜深雾浓，水烟深锁，烟雾中时而看见岸边悬垂挂至水面的千万朵豆蔻花。
扣舷：手击船边。多用为歌吟的节拍。
真珠：珍珠。
李珣（855？-930？），五代词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集，已佚，今存词五十四首，（见《唐五代词》）多感慨之音。）
御鹤翔伊水，策马出王田。我后游祗鹫，比事实光前。
翠盖承朝景，朱旗曳晓烟。楼帐萦岩谷，缇组曜林阡。
况在登临地，复及秋风年。乔柯变夏叶，幽涧洁凉泉。
停銮对宝座，辩论悦人天。淹尘资海滴，昭暗仰灯然。
法朋一已散，笳剑俨将旋。邂逅逢优渥，托乘侣才贤。
擒辞虽并命，遗恨独终篇。