门有万里客行

门有万里客,问君何乡人。

褰裳起从之,果得心所亲。

挽裳对我泣,太息前自陈。

本是朔方士,今为吴越民。

行行将复行,去去适西秦。

译文

  门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?

注释

褰(qiān)裳:提起衣服。

心所亲:心中所喜悦的友人。

太息:同“叹息”。

朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。

适:到。

  这首诗写的是战乱中人们流亡四方的悲惨情状。

曹植

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。

猜你喜欢

床上书连屋,篱边水向城。秋窗犹曙色,虚阁自松声。

起晚堪从事,幽居不用名。远山回白首,长啸一含情。

君家牡丹深浅红,二十四枝为一丛。不唯春光占七八,才华自是诗人雄。

身情长在暗相随,生魄随君君岂知。被头不暖空沾泪,

钗股欲分犹半疑。朗月清风难惬意,词人绝色多伤离。

何如饮酒连千醉,席地幕天无所知。

岩岫碧孱颜,灵踪若可攀。楼台烟霭外,松竹翠微间。

玉液寒深洞,秋光秀远山。凭君指归路,何处是人寰。

玲珑白玉斝,置在翡翠盘。清池明月夜,怪尔生秋寒。

无端又伤远别,泪盈盈似水。空庭院、料峭春寒,短枝渐吐微蕊。

恨此度、凄凉太甚,纷纷旧雨随星坠。又江关、庾信飘零,已动归思。

抵掌挑灯,联吟踏月,惯盘恒共子。更谁料、佳景无多,乱风愁雨又至。

望江山,飞云黯淡,正天外,搀枪遥指。问因何,零落神州,满含秋意。

者回去也,地北天南,断难忘寤寐。因预念,他年聚首,未卜何日,谱到阳关,不禁清泪。

韶光易老,萍迹未定,天涯倘有重逢日,定惊心、彼此俱憔悴。

回肠似结,满怀幽恨难言,相期故人心里。

骊歌唱罢,南望迢迢,止遥山拂翠。还说甚、双鱼寄恨。

尺素传心,任报平安,也牵愁起。茫茫四顾,一枝安在,纵教我亦归故土,但相思、两地危楼倚。

期君珍重千金,一驻归帆,便裁凤纸。