楚汉两城

楚汉英雄今寂寞,两城相倚旧封疆。

荒台落日酣红叶,古墓秋风老白杨。

岂是有为增感慨?便令无事亦凄凉。

徘徊望尽东南地,芦苇萧萧野水黄。

译文

战败的楚王、战胜的汉王都被雨吹风打去,寂寞无声,只留下两座空城相互倚靠。

荒台破败,落日映照,使叶子红色更加浓重、枯深;古墓荒凉,秋风萧瑟,使白杨更加苍老、无力。

难道只是那些志在建功立业的有为者徒生感慨,就是那些无意功名的无事者也会生出岁月无情、功名成土的感慨和凄凉。

我犹豫徘徊,心潮起伏,不禁升起了对远在东南故乡的思念,却只看到了萧萧的芦苇和黄浊的河水。

注释

楚汉两城:项羽和刘邦历久对峙之地,现今河南荥泽县西南的广武山。东广武城为楚王所筑,西广武城为楚王所筑。

王冕:元末诗人、画家,浙江绍兴人,终生未仕。本诗作于诗人北上游历途中。

王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

猜你喜欢

端水衣冠地,离群感昔年。浮云自朝暮,往事在山川。

飞锡庐山上,浮杯粤海边。相思定何处,松月照寒泉。

关城榆柳乱鸣蝉,晚浴蕃儿饮马泉。不去平芜惊雁乳,天涯音信雁能传。

门外绿杨深,系马当初别。独自下帘钩,三月飞花节。

梁间燕子归,夜夜双调舌。刻作玉搔头,留把相思说。

帝作黄金阙,仙开白玉京。有人扶太极,惟岳降元精。

耿贾官勋大,荀陈地望清。旂常悬祖德,甲令著嘉声。

经出宣尼壁,书留晏子楹。武乡传阵法,践土主文盟。

自昔流王泽,由来仗国桢。九河分合沓,一柱忽峥嵘。

得主劳三顾,惊人肯再鸣。碧虚天共转,黄道日同行。

后饮曹参酒,先和傅说羹。即时贤路辟,此夜泰阶平。

愿保无疆福,将图不朽名。率身期济世,叩额虑兴兵。

感念殽尸露,咨嗟赵卒坑。傥令安隐忍,何以赞贞明。

恶草虽当路,寒松实挺生。人言真可畏,公意本无争。

故事留台阁,前驱且旆旌。芙蓉王俭府,杨柳亚夫营。

清啸频疏俗,高谈屡析酲。过庭多令子,乞墅有名甥。

南诏应闻命,西山莫敢惊。寄辞收的博,端坐扫欃枪。

雅宴初无倦,长歌底有情。槛危春水暖,楼迥雪峰晴。

移席牵缃蔓,回桡扑绛英。谁知杜武库,只见谢宣城。

有客趋高义,于今滞下卿。登门惭后至,置驿恐虚迎。

自是依刘表,安能比老彭。雕龙心已切,画虎意何成。

岂有曾黔突,徒劳不倚衡。乘时乖巧宦,占象合艰贞。

废忘淹中学,迟回谷口耕。悼伤潘岳重,树立马迁轻。

陇鸟悲丹觜,湘兰怨紫茎。归期过旧岁,旅梦绕残更。

弱植叨华族,衰门倚外兄。欲陈劳者曲,未唱泪先横。

天秋山气深,日落林景翠。亦知后骑迫,且复一流憩。

环瞻峰列屏,迥瞩泉下濞。永怀仙陆子,久挹浮丘袂。

于今知几载,故宇日荒废。空馀醮坛石,香火谁复继。

更怜韦刺史,五字有真意。虎竹付归人,悲风起横吹。

沉吟向绝迹,浩荡发幽寄。来者知为谁,念我傥三喟。

吴人惯是画吴娥。轻薄不胜罗。偏临此种,粉肥雪重,赵燕秦娥。

可是华清春昼永,睡起海棠么。只将秾质,欺梅压柳,雨罢云拖。