中秋月二首·其二

圆魄上寒空,皆言四海同。

安知千里外,不有雨兼风?

译文

天上升起一轮明月,

都说每个地方都是一样的月色。

哪里知道远在千里之外,

就没有急风暴雨呢?

注释

圆魄:指中秋圆月。

安知:哪里知道。

  这首诗借咏中秋的月亮,表明世上万物不可能完全一样,存在着千差万别。

  “圆魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼风。”意思是此时此地“圆魄”(明月)当空,又怎见得此时彼地(“千里外”)“不有雨兼风”呢?千里指很远的意思,风雨可借指人生的无常和艰辛。你怎么会知道外边千里之外的世界,没有风雨呢?

  人人“皆言”的未见得就是真理。大千世界,变化万千,人类对自然和社会的认识是随着人类认识能力的提高而不断深化、发展的,一种认识的正确与否,并不取决于持这种认识的人数的多寡,即便对人人“皆言”为是的,也要敢于怀疑,不断深入地探索。其二,认识问题最忌以此代彼,以偏代全,以对局部、片面的现象描述替代对整体或本质的探求。见到此时此地皓月当空而想象四海皆同,便正是以此代彼、以偏概全。

  这首五言绝句,写此地有月光,彼地有风雨,意在风雨,而非赏月。李峤其人曾三度任职宰相,对政坛的风云变幻自然十分敏感——高空中一轮明月照射大地,众人都说今夜各处的月光都一样明亮;可是谁能晓得千里之外,无雨骤风狂?这首诗以咏月为题,揭示了一个真理:世上的事千差万别,千变万化,不可能全都一样。正如中秋夜,此处皓月当空,他处却风雨交加。

李峤

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

猜你喜欢

水声赴{左边三点水右边虢}{左边三点水右边虢}回塘,帘影疏疏遶四廊。

静院数杯倾白堕,幽窗一枕梦清湘。

润侵书笥深防蠹,暖彻衣篝剩得香。

解组径归应更乐,偷闲犹足傲羲皇。

一经逢圣世,衔诏下神州。

才陋惭无补,官卑得自由。

刑威存抚字,赋役敢诛求。

何日乘公暇,溪山策骑游。

客行清溪上,爱此溪中水。时有溪上人,心期亦如此。

溪水东流清复深,扁舟几宿到云林。垂萝飞鸟引行步,野鸟闲云知我心。

君家住处如盘谷,四面青山霁人目。五月帘栊鸟外闲,千年松桂霜中绿。

溪南溪北几人家,种田牧豕仍桑麻。蓬莱仙洞只药草,武陵流水空桃花。

曲堂置酒留清曙,落雪飞花满行路。黄石山中辟谷时,呼

回首。辞箕帚。殊绝苕颜惊阿母。玉卮难复为君妇。

逻谷旧缘空有。遗君玉合君怜取。肠断仙都别后。

一雀入官仓,所食宁损几。只虑往覆频,官仓终害尔。

鱼网不在天,鸟罗不张水。饮啄要自然,可以空城里。

诗成椽笔一何工,元有英声妙洛中。

已是少师扶日手,更看公子钓鳌风。

书云宝策师新瑞,脱木香山堕晚红。

经济通才犹补外,与骑星鹤问圆穹。