涧南园即事贻皎上人

弊庐在郭外,素产唯田园。

左右林野旷,不闻朝市喧。

钓竿垂北涧,樵唱入南轩。

书取幽栖事,将寻静者论。

译文

简陋的房舍在城外,先人的薄产只有田园。

周围林茂田野广阔,不闻城市中车马声喧。

钓鱼人垂竿在北涧,樵夫的歌声飞入南轩。

诗成但言隐居情事,还请高人贤士来评谈。

注释

素:旧的。产:一作“业”。

朝:又作“城”。

静者:指跳出尘世的出家人,这里指皎上人。将:又作“还”。论:又作“言”。

  皎上人,僧人名皎,生平未详。从诗中均内容看,二人以前交往并不多。诗题为“即事”,是就自已在涧南园的生活情景加以描述。诗首二句为全诗描述的概括。正因在“郭外”,才有“左右林野旷,不闻城市喧”的开阔幽静;正因“素业唯田园”,才有“钓竿垂北涧,樵唱入南轩”的田园乐趣。这些都写得极自然,没有其他诗写幽居时流露出的孤寂情调。结尾点出书赠皎上人,表达自己淡泊的心志。

  此诗为孟浩然在故里所作,诗中描写了作者居住地的开阔幽静,表现出田园生活的乐趣,表达了作者淡泊的心志。全诗写得极为自然,没有其他诗写幽居时流露出的孤寂情调。

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

猜你喜欢

地近仙岩日自长,短墙时度竹风凉。楼头古木禁秋雨,槛外危峰倒夕阳。

高榻坐闻金奏响,小桥行近翠盘香。清谈况复陪贤达,始信他年未易忘。

破镜清光又一规,眼前人似旧人希。画图点染王嫱去,书籍飘零蔡琰归。

烟径宛然双碧树,月痕依旧半红扉。当年光景当年语,历历重寻露满衣。

结庐虽在市,而有园九亩。流水绕我楹,青山入我牗。

旁植四本柏,外列数行柳。春花笑堂前,野鸟舞斋右。

闲中两架书,闷后三杯酒。乘兴登东皋,归□日己酉。

一榻无长物,兀然似土偶。浮生梦幻间,何与论好丑。

和而未能唱,聊以免所咎。岂无执鞭才,胡尔徒株守。

玉卮即无当,不如珍瓦□。二僮竭力耕,终岁堪糊口。

宁以薤露身,营营复苟苟。所贵向道人,不随东西走。

仰叹日月逝,俯怜草木朽。百年今强半,于吾亦何有。

古社基址在,人散社不神。惟有空心树,妖狐藏魅人。

狐惑意颠倒,臊腥不复闻。丘坟变城郭,花草仍荆榛。

良田千万顷,占作天荒田。主人议芟斫,怪见不敢前。

那言空山烧,夜随风马奔。飞声鼓鼙震,高焰旗帜翻。

逡巡荆棘尽,狐兔无子孙。狐死魅人灭,烟消坛墠存。

绕坛旧田地,给授有等伦。农收村落盛,社树新团圆。

社公千万岁,永保村中民。

掉头东下苦匆匆,径挟群仙入贝宫。眼底珊瑚高百尺,钓竿吹折一丝风。

画角传春春意喧,菜盘争巧出高门。

无多冻雪留城堞,那有东风下禁垣。

江阁潇疏鸿雁杳,野塘历乱鹭鸥繁。

风光入眼颇生兴,策马寻花到远村。