柴桑虽寂寥兮亦扶疏，不孤吾烓兮吾车。纸笔梨枣兮物计，有酒兮聊可与娱。
洲寒兮桑落，久阻修兮江淮惨其如昨。鹤怨兮猿悲，灌卉宿莽兮无依。
湓城倘可以且泊兮，庐山未趣夫来归。
王质，字华卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，号文中子。通生福祚，终上蔡主簿。福祚生勉，登进士第，制策登科，位终宝鼎令。勉生怡，终渝州司户。怡生潜，扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操，以家世官卑，思立名于世，以大其门。寓居寿春，躬耕以养母，专以讲学为事，门人受业者大集其门。年甫强仕，不求闻达，亲友规之曰：“以华卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦于亹茸者乎？扬名显亲，非耕稼可致也。”质乃白于母，请赴乡举。
天宝年中立此碑，轩裳鳞次美当时。
自從寂绝牛头梦，力振家声合在兹。
君侯判沔共称贤，台檄还兼县宰权。地接郡郊连雨泽，天从郎位借星躔。
路人尽道迁阶近，野老争誇得惠专。守令之间见龚卓，新收故事更堪传。
我爱鹤峰叟，谈经薜荔阴。涧花迎杖舄，山鸟助歌吟。
一自高贤逝，空教岁月深。淙淙流水意，能不怅人琴。
情怀孤寄三千界，图史如流一万年。日用限前无所得，奇才老去例逃禅。
老年滋味淡为嘉，一读君诗信作家。松坞风高闻落子，菊篱秋晚爱馀花。
罾喧定得鱼盈尺，碓熟宁愁饭有沙。更喜惠山泉在望，水符分到便堪茶。
行年六十已中枯，雪映衰髯岁且除。一齿骤然离左辅，益怜大嚼远庖厨。