胡庭兰,或作胡廷兰,字伯贤,号桐江。增城人。曾师事王希文。明世宗嘉靖二十八年(一五四九)解元,二十九年(一五五〇)进士。授南京户部主事,迁北京陕西司员外郎,万历八年(一五八○)督学闽中,时倭寇围福州,廷兰守城破寇有功,而忌者议其越俎代庖,乃以佥事整饬,兵备云南。以监军指挥擒贼,功尤大。因忌者构陷,遽移疾归,遂不复出。。著有《相江集》。明郭棐《粤大记》卷一八、清道光《广东通志》卷二八一有传。
崇祯三年秋,九日风色美。陈子呼我来,烂醉黄花里。
语我十日后,介眉酒方酾。吾母若母同,我觞子志喜。
曾子闻斯言,感心怀有此。小人有老母,萱庐借湫市。
鳏子母下厨,小灶缺爨婢。幼女十三四,未能辨旨否。
六十拟称觞,母也徒劳只。是以花甲周,今春废斯礼。
陈子与我同,稍能具滫瀡。多我屋一椽,有妇堪酌醴。
觞客老瓦盆,伏雌当执豕。松石图一笺,为寿言一纸。
登堂称觥者,二三穷知己。贱贫寿其亲,聊复如是耳。
富贵不可期,今有其具矣。岂有我辈人,长贫贱而已。
我闻大春秋,八十一岁比。八十谓之耋,大年曰童子。
无嗟为寿迟,为寿自今始。俟子九鼎养,记年方屈指。