胡庭兰，或作胡廷兰，字伯贤，号桐江。增城人。曾师事王希文。明世宗嘉靖二十八年（一五四九）解元，二十九年（一五五〇）进士。授南京户部主事，迁北京陕西司员外郎，万历八年（一五八○）督学闽中，时倭寇围福州，廷兰守城破寇有功，而忌者议其越俎代庖，乃以佥事整饬，兵备云南。以监军指挥擒贼，功尤大。因忌者构陷，遽移疾归，遂不复出。。著有《相江集》。明郭棐《粤大记》卷一八、清道光《广东通志》卷二八一有传。
天马汗血驹，騀駊出湟中。一鸣伯乐顾，再鸣冀北空。
何来市骏者，相值华阳宫。黄金百万镒，玉勒驰青骢。
飞行历九陌，畴不怜追风。悲哉照夜足，踯躅太行东。
岂无烈士肠，岁年倏成翁。徒令厮养卒，执策嗤龙钟。