曹翰（924年—992年），大名（今河北大名东）人，北宋初年名将。曹翰初隶后周世宗帐下，从征高平与瓦桥关。转仕北宋后，又从平李筠之叛。乾德二年（964年），为均州刺史兼西南诸州转运使，督运军饷供应入蜀大军，先后参预镇压全师雄及吕翰领导的叛乱。开宝年间，主持塞河有成绩。又参与平南唐，攻克江州。太平兴国四年（979年）从太宗灭北汉，旋从攻契丹。次年，为幽州行营都部署。以私市兵顺，流锢登州。雍熙年间，起为右千牛卫大将军、分司西京。淳化三年（992年），曹翰去世，追赠太尉，谥号武毅。
我爱先生，其冷者官，其热者肠。羡康乐宣城，君之家世，蠙珠浮磬，此是家乡。
人道马曹，我知鱼乐，苜蓿堆盘也不妨。吴绫上，问传神阿堵，何物长康。
才成半阕凄凉。忽念尔将离黯自伤。记淡月微风，曾经批抹，好花新茗，相与平章。
此去淮阴，古多恶少，我欲来游醉几场。君求我，在韩侯台下，漂母祠旁。