招灵铸柱垂英烈，手执干戈征百越。诞今铸柱庇黔黎，
指画风雷开五溪。五溪之险不足恃，我旅争登若平地。
五溪之众不足平，我师轻蹑如春冰。溪人畏威思纳质，
弃污归明求立誓。誓山川兮告鬼神，保子孙兮千万春。
李宏皋，正确的名字应该是李弘臬（见《复溪州铜柱记》铭文）( ? - 951)，五代十国时南楚国官员、学士，官至尚书左仆射，御史大夫，上柱国。李弘臬系长沙人。南楚王马殷当国时，为营道令，迁都统掌书记。后为南楚文昭王马希范所置天策府十八学士之一，授尚书左仆射兼御史大夫，上柱国。
籍通上界神仙府，身现甘泉侍从臣。
聚如浮沫散如云，聚不相将散不分。入郭当时君是我，归山今日我非君。
四海瞻师宰，中朝倚典刑。胡然赋全器，独弗与多龄。
柱石亏宫庙，盐梅辍鼎铏。风流不可挹，无愧史臣名。
紫芝山势郁嵯峨，俯瞰层城近带河。一代杜鹃称绝响，千年石兽卧荒坡。
阴阴宰木春逾茂，粲粲宸章墨未磨。景节永怀敦古谊，临风酹酒独悲歌。
游人三五竞前途，借问侬家谁阿姑。侬在梅花梢下住，玉为颜色雪为肤。
结茅在何处，为屋岂无柱。山前巉岩石，四方适中度。
谁知屋下人，其心亦无柱。悠然寄此间，自得无生路。