招灵铸柱垂英烈，手执干戈征百越。诞今铸柱庇黔黎，
指画风雷开五溪。五溪之险不足恃，我旅争登若平地。
五溪之众不足平，我师轻蹑如春冰。溪人畏威思纳质，
弃污归明求立誓。誓山川兮告鬼神，保子孙兮千万春。
李宏皋，正确的名字应该是李弘臬（见《复溪州铜柱记》铭文）( ? - 951)，五代十国时南楚国官员、学士，官至尚书左仆射，御史大夫，上柱国。李弘臬系长沙人。南楚王马殷当国时，为营道令，迁都统掌书记。后为南楚文昭王马希范所置天策府十八学士之一，授尚书左仆射兼御史大夫，上柱国。
积素流光映彩镫，上元今岁景偏增。若论春雪如春雨，便庆食升有四升。
细想形容十载馀，口呼伯伯手持书。未知何日重看汝，已恐相逢不识予。
大难屡丁年正弱，奇恩略述泪盈裾。好将两弟无穷话，到此难云只有歔。
一声啼鴂觉春阑，怀旧离魂不自宽。犹忆绣床人病起，殷勤频为嘱加餐。
西山四百寺，寺寺金银台。莫言去天远，回首见蓬莱。
层阴饶冻闭清平，雷动龙渊蛰已惊。桂岭传车稀暖梦，蒲溪僧饭有寒盟。
风花思致谋咨客，笔砚经纶赋洗兵。春事不遥闲记省，青丝红腻各关情。
中阿不可见，念子情何极。遥望嵩衡云，恨无生羽翼。
予附皇华游，子复亲闱忆。昆朋岂不乐，无乃少子识。
欲从而末由，对之长叹息。