招灵铸柱垂英烈，手执干戈征百越。诞今铸柱庇黔黎，
指画风雷开五溪。五溪之险不足恃，我旅争登若平地。
五溪之众不足平，我师轻蹑如春冰。溪人畏威思纳质，
弃污归明求立誓。誓山川兮告鬼神，保子孙兮千万春。
李宏皋，正确的名字应该是李弘臬（见《复溪州铜柱记》铭文）( ? - 951)，五代十国时南楚国官员、学士，官至尚书左仆射，御史大夫，上柱国。李弘臬系长沙人。南楚王马殷当国时，为营道令，迁都统掌书记。后为南楚文昭王马希范所置天策府十八学士之一，授尚书左仆射兼御史大夫，上柱国。
今代知名士，君家萃一门。
不惟文献在，政是典刑存。
台阁期平步，沅湘莫断魂。
平生翰墨事，兹可壮期源。
一溪新绿涨晴沙，傍岸疏篱八九家。
桑叶又抽麻正长，绿阴深处响缲车。
南山有孤松，夭矫苍龙质。亭亭耸华盖，清风自永日。
珍重栋梁材，甘心跧崖石。梓匠持规矩，大器匪易得。
梦里还家不当真，梅花欲放岭头春。乡园此去千馀里，关外难逢寄信人。
今日清凉境，明朝剑水心。酒堪消客况，泉可洗尘襟。
佛古荒苔藓，林深繁绿阴。樵歌山路晚，馀兴付归禽。
掌上时看，只道一生如意。露沾花、岂能常缀。月满星孤，漫多方比拟。
泪盈盈、线儿穿起。
一斛恩深，不是轻躯佳丽。倒长拼、玉楼春碎。从头细数，有许多心事。
曾几日、怎都忘记。