欲与民更始，胥将旧染除。一年终此夕，万户贴新符。
老去心犹壮，春来病欲苏。天教能健饭，不必到澎湖。
李若琳，字淇筼，贵州开州（今重庆开县）人。举人。清道光十七年（1837）五月二十九日，以漳浦知县署台湾府抚民理番海防粮捕通判。曾任噶玛兰厅员，负责清釐地亩工作。十八年（1838）正月二十四日卸任，补澎湖通判。
故族推严父，名乡得大宾。桑麻三世业，花鸟一江春。
老健何烦杖，安居不问津。神仙元有种，子晋是何人。
辅治皇朝已有年，一朝辞老意乾乾。
满京朱紫咸怀德，设席城门表大贤。
别酒斟来须罄盏，阳关迭唱促开船。
于今解职归田里，指日丹书下九天。
渊明英杰气，不减运甓翁。漫仕径拂衣，高枕北窗风。
平生经世意，萧然诗卷中。卯金纳大麓，正自窃鈇雄。
妖雏自取死，遽敢贪天功。斯文未斲丧，吾道聊污隆。
把菊得沉醉，直气敛长虹。区区记隐德，史笔殊未公。
烟树苍茫带远林，青山茅屋白云深。衡门昼掩无尘到，扶策应知觅赏音。
少携一剑行天下，晚落空村学灌园。
交旧凋零身老病，轮囷肝胆与谁论？
竞爽联夜光，一个乃明月。吾友不可见，赖尔相怡悦。
蒹葭空非倚，声闻乃不辍。啜菽安暮年，足以免绝突。