欲与民更始，胥将旧染除。一年终此夕，万户贴新符。
老去心犹壮，春来病欲苏。天教能健饭，不必到澎湖。
李若琳，字淇筼，贵州开州（今重庆开县）人。举人。清道光十七年（1837）五月二十九日，以漳浦知县署台湾府抚民理番海防粮捕通判。曾任噶玛兰厅员，负责清釐地亩工作。十八年（1838）正月二十四日卸任，补澎湖通判。
绿鬓怀中诏，清秋向上都。
圣图方广大，贤路不崎岖。
会见除清切，宁须复转输。
公如任风宪，抨劾莫踟蹰。
灵鹤翩翩下太清，玉楼金殿晓风轻。昂昂不与鸡为侣，时作冲天物外声。
乳爵机心浅，逢人自不飞。
阔疏罗网事，爱惜羽毛稀。
一物知天理，他年任布衣。
相忘容苟免，吾与汝无违。
我愧无能使两川，龟琴为伴仅三年。清朝自是朝真客，何必登山更望仙。
人材并用几相投，法度难持每独忧。众味调和羹一鼎，此身屹立柱中流。
时贤幸际升平福，世事深烦久远谋。满眼江湖又丰岁，汉廷行拜富民侯。
名阀人争羡，殊庸世有承。高堂过耄耋，垂白见云仍。
大义丘山重，千金毛羽轻。到家称寿爵，光彩溢兰庭。