依样葫芦巧略同，镂金刻木总能工。楚材借用推鞍部，蕃别传家数笔公。
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
七月十三日，至儋州十馀日矣，澹然无一事。
学道未至，静极生愁，夜梦如此，不免以书自怡。
夜梦嬉游童子如，父师检责惊走书。
计功当毕《春秋》余，今乃始及桓庄初。
怛然悸寤心不舒，起坐有如挂钩鱼。
我生纷纷婴百缘，气固多习独此偏。
弃书事君四十年，仕不顾留书绕缠。
自视汝与丘孰贤，易韦三绝丘犹然，如我当以犀革编。
行到东家岩桂乡，花房浓密树身长。风行黄落留云影，雨出青空漏日光。
已分角巾攲处折，未饶藜杖静中忙。山林寂寂归高隐，水石迢迢出远荒。
炉姻如雾蔼彤墀，半启金门复道危。
只尺星辰华盖转，中间日月衮衣垂。
普天凤历开寅岁，平旦鸡人报卯时。
御座不胜袍笏近，侍臣偏识汉朝仪。
山如环玦波如黛，鸟转歌喉。花触吟眸。兀兀篮舆怕早休。
荆关画手愁难到，松籁轻浮。竹韵清悠。岩上仙踪问铁舟。
瑶草琪花遍地生，青禽红果不知名。层层列岫天如束，人在翠微深处行。
金闺平贴被青青。宝街球路绫。晓风吹枕泪成冰。梅梢霜露零。金鸭暖、宝熏腾。晴窗枯冻蝇。梦魂空趁断云行，江山千里程。